1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:49,083 --> 00:00:50,083 Ayah 4 00:00:50,541 --> 00:00:52,000 Ada apa, Nak? 5 00:00:52,458 --> 00:00:55,166 Mengapa kita tidak selalu mendapat siang hari? 6 00:00:59,666 --> 00:01:02,291 Misalkan cahaya itu adalah matahari. 7 00:01:02,375 --> 00:01:04,125 Tinju ayah adalah dunia kita. 8 00:01:05,125 --> 00:01:07,458 Dunia berputar pada dirinya sendiri. 9 00:01:07,541 --> 00:01:09,291 Saat mengorbit matahari 10 00:01:10,291 --> 00:01:14,041 Artinya dunia kita harus mempunyai dua sisi. 11 00:01:14,125 --> 00:01:17,666 Kapan pun ada sisi terang, pasti ada sisi gelapnya. 12 00:01:17,750 --> 00:01:18,875 yang mana 13 00:01:21,416 --> 00:01:22,625 Apakah ini malam? 14 00:01:22,708 --> 00:01:25,166 Itu benar. Keraguan Anda hilang, bukan? 15 00:01:26,458 --> 00:01:29,791 Tapi bagaimana kita bisa memiliki bumi dan matahari? 16 00:01:30,458 --> 00:01:32,375 Apakah Tuhan benar-benar menciptakannya? 17 00:01:32,458 --> 00:01:34,958 Saya sudah membacanya 18 00:01:35,041 --> 00:01:39,541 Alam semesta mungkin diciptakan oleh Tuhan yang muntah. 19 00:01:42,708 --> 00:01:44,166 sangat bagus 20 00:01:51,791 --> 00:01:54,083 Tidak, itu tidak benar. 21 00:01:54,416 --> 00:01:56,916 Alam adalah pencipta sejati. 22 00:01:57,000 --> 00:02:01,541 semua hal di dunia Semuanya diciptakan karena suatu alasan. 23 00:02:02,125 --> 00:02:04,833 Itu bukan disebabkan oleh keajaiban Tuhan. 24 00:02:04,916 --> 00:02:08,041 Atau hal-hal gaib yang diciptakan untuk membuat kita takut. 25 00:02:08,958 --> 00:02:11,875 Dan kenapa dia ingin aku takut? 26 00:02:12,625 --> 00:02:15,333 Karena dia tidak ingin kita mengetahui rahasianya. 27 00:02:15,416 --> 00:02:18,583 Tersembunyi dalam apa yang kita curigai 28 00:02:19,416 --> 00:02:20,416 Jadi 29 00:02:20,500 --> 00:02:21,833 Di alam semesta ini 30 00:02:21,916 --> 00:02:23,958 Mungkin bukan hanya kita saja kan? 31 00:02:24,458 --> 00:02:27,250 Jika planet lain memiliki segalanya seperti Bumi 32 00:02:27,750 --> 00:02:31,375 Alam mungkin juga menciptakan manusia lain. 33 00:02:32,041 --> 00:02:34,125 Itu mungkin saja terjadi. 34 00:02:35,708 --> 00:02:39,375 Tapi mengapa alam menciptakan kita? 35 00:02:46,041 --> 00:02:47,833 Tom Stella 36 00:02:47,916 --> 00:02:49,041 Kita harus pergi. 37 00:02:59,750 --> 00:03:01,375 Saya akan segera datang. 38 00:03:07,291 --> 00:03:08,291 Ibu 39 00:03:09,250 --> 00:03:11,791 Mengapa kita harus mengadakan upacara seperti ini? 40 00:03:13,333 --> 00:03:17,250 Ya, itu tradisi yang harus kita lakukan setiap tahun. 41 00:03:18,208 --> 00:03:21,458 Jadi… bagaimana bisa ada upacara seperti ini? 42 00:03:21,541 --> 00:03:25,375 Upacara ini juga berasal dari legenda yang diceritakan oleh masyarakat di sini. 43 00:03:25,458 --> 00:03:28,958 Konon dulu ada orang yang masuk ke daerah Don Hai. 44 00:03:29,291 --> 00:03:31,458 Dia pergi mencari cincin ajaib. 45 00:03:31,791 --> 00:03:35,541 yang bisa memunculkan kelimpahan dapat diberikan kepada desa kami 46 00:03:35,625 --> 00:03:38,958 Namun saat aku mendapatkan cincin itu, keserakahan pun muncul. 47 00:03:39,041 --> 00:03:40,791 Berjuang untuk cincin itu 48 00:03:40,875 --> 00:03:43,333 Membuat cincin itu pecah 49 00:03:43,666 --> 00:03:47,416 Hantu Nang Don menghilang jadi dia keluar untuk membunuh semua orang. 50 00:03:47,791 --> 00:03:51,166 dan mengutuk desa kami hingga mengering 51 00:03:51,416 --> 00:03:53,500 Tidak bisa bercocok tanam. 52 00:03:53,583 --> 00:03:56,458 Jadi kami harus mengadakan upacara untuk mengorbankan Don Hai. 53 00:03:56,791 --> 00:04:00,000 Setahun sekali Menurut kepercayaan itu 54 00:04:00,083 --> 00:04:03,708 Satu tahun di dunia manusia Sama dengan satu hari di dunia hantu 55 00:04:04,000 --> 00:04:07,375 Ini seperti kita harus mengorbankan hantu Nang Don Hai setiap hari. 56 00:04:14,875 --> 00:04:17,583 Apakah hal seperti itu benar-benar ada? 57 00:04:18,416 --> 00:04:20,541 Kenapa Ayah bilang dia bodoh? 58 00:04:20,625 --> 00:04:24,333 Itu karena duniaku tidak memiliki cerita hantu. 59 00:04:24,791 --> 00:04:27,750 Jadi, dunia Ibu punya hantu. 60 00:04:27,833 --> 00:04:30,250 Kita hidup di dunia yang sama, bukan? 61 00:04:32,166 --> 00:04:34,166 Meskipun itu dunia yang sama 62 00:04:34,250 --> 00:04:36,416 Tapi saya yakin itu bukan hal yang sama. 63 00:04:37,333 --> 00:04:40,666 Masyarakat Ban Don Hai mempunyai keyakinan. Dan harapan itu... 64 00:04:40,750 --> 00:04:44,166 Suatu hari, hantu Nang Don Hai akan memaafkanmu. 65 00:04:44,750 --> 00:04:47,791 dan menjadikan desa kami bagus kembali. 66 00:04:49,500 --> 00:04:53,083 Kesimpulannya, keyakinan membuat kita takut. 67 00:04:53,666 --> 00:04:55,625 Atau apakah itu memberi kita harapan? 68 00:04:56,333 --> 00:04:58,250 Bisa jadi keduanya. 69 00:04:59,166 --> 00:05:02,958 Tapi harapan memberi makna pada hidup kita. 70 00:05:04,083 --> 00:05:05,250 Baiklah. 71 00:05:05,333 --> 00:05:06,833 Kembali ke upacara. 72 00:05:07,416 --> 00:05:09,958 Dan yang pasti jangan melihat ke belakang. 73 00:05:10,041 --> 00:05:12,041 Tundukkan kepala dan lihat ke lantai. 74 00:05:13,083 --> 00:05:14,541 Kami akan memulai upacaranya sekarang. 75 00:05:56,708 --> 00:05:57,833 E-la 76 00:06:00,083 --> 00:06:01,541 Dimana ayah? 77 00:06:26,833 --> 00:06:27,916 Suara apa yang kamu dengar? 78 00:06:35,041 --> 00:06:38,166 Hei, jangan melihat ke atas. 79 00:06:39,333 --> 00:06:40,708 Teruslah berdoa. 80 00:07:00,083 --> 00:07:03,291 Ayo, ayo, itu bagus. 81 00:07:04,375 --> 00:07:08,291 Pulanglah dan makan, dan jangan repot-repot datang ke sini sampai pagi. 82 00:07:08,833 --> 00:07:10,416 Kalau tidak, kita semua akan mendapat masalah. 83 00:07:22,625 --> 00:07:24,416 Apa-apaan ini? 84 00:07:24,500 --> 00:07:27,541 Aku selalu mengikutimu. 85 00:07:27,625 --> 00:07:29,708 Aku berbalik sedikit dan melihatnya. 86 00:07:30,625 --> 00:07:33,250 Apakah Anda benar-benar ingin saya melanggar peraturan? 87 00:07:34,750 --> 00:07:37,416 Seberapa serius kamu? 88 00:07:37,500 --> 00:07:41,833 Lihat saja ke belakang dan lihat. menemuiku bahkan sebelum upacara dimulai 89 00:07:41,916 --> 00:07:44,791 Aku suka membuatmu khawatir sepanjang waktu. 90 00:07:45,916 --> 00:07:51,125 Saya telah menghadiri upacara tersebut selama sembilan tahun sekarang. 91 00:07:51,958 --> 00:07:53,958 Jika aku ingin menghilang 92 00:07:54,041 --> 00:07:58,125 Mungkin kabur ke hutan sejak mereka menikah dua tahun lalu. 93 00:07:58,458 --> 00:08:00,875 Hei, itu kamu. 94 00:08:01,625 --> 00:08:03,541 Jika suatu hari kamu menghilang 95 00:08:03,625 --> 00:08:07,416 Aku akan mencari suami baru yang tidak keras kepala sepertimu. 96 00:08:07,500 --> 00:08:09,833 Cuma bercanda. 97 00:08:09,916 --> 00:08:11,458 Tapi aku tidak keras kepala. 98 00:08:11,708 --> 00:08:13,333 Jangan marah. 99 00:08:14,708 --> 00:08:16,000 Jadi kemana saja kamu? 100 00:08:16,666 --> 00:08:19,166 Saya pergi membantunya mendorong gerobak. 101 00:11:15,875 --> 00:11:18,083 Kemarilah. 102 00:11:19,833 --> 00:11:22,208 Stella, kenapa kamu ada di sini? 103 00:11:22,708 --> 00:11:25,875 Dan ayah, mengapa kamu datang? 104 00:11:27,833 --> 00:11:29,291 Apakah kamu melihat sesuatu? 105 00:11:29,750 --> 00:11:32,000 Tidak bisa melihat... 106 00:11:32,083 --> 00:11:33,791 Apa yang harus saya lihat? 107 00:11:34,416 --> 00:11:35,458 Bukan apa-apa. 108 00:11:35,958 --> 00:11:37,583 Dan apakah Ibu tahu kalau aku di sini? 109 00:11:38,041 --> 00:11:40,541 Jika kamu tidak tahu, jangan beri tahu ibu. 110 00:11:41,333 --> 00:11:46,750 Apa yang ayahmu lakukan? Lalu kenapa kamu membawa senjatanya? 111 00:11:49,750 --> 00:11:55,291 Jangan bilang kalau Ayah datang untuk mencari cincin legendaris itu. 112 00:11:55,375 --> 00:11:58,708 Ya, Ayah datang mencari cincin itu. 113 00:12:00,125 --> 00:12:03,541 Kenapa Ayah bilang itu tidak benar? 114 00:12:04,458 --> 00:12:06,833 Jadi kita harus membuktikan bahwa itu tidak benar. 115 00:12:07,250 --> 00:12:10,375 Saya pikir ayah harus datang. 116 00:12:10,833 --> 00:12:13,875 Aku tidak akan membiarkanmu bersenang-senang sendirian. 117 00:12:17,750 --> 00:12:19,500 Suara apa? 118 00:12:24,916 --> 00:12:26,333 Jangan takut. 119 00:12:26,791 --> 00:12:28,291 Hanya sejenis binatang? 120 00:12:28,791 --> 00:12:29,916 Eh ya. 121 00:12:30,666 --> 00:12:32,166 Apakah kamu melihat cahaya di sana? 122 00:12:32,875 --> 00:12:35,250 Kita akan berjalan bersama. 123 00:12:35,333 --> 00:12:37,375 OKE? Ayo pergi. 124 00:12:45,750 --> 00:12:46,750 Wah 125 00:12:47,041 --> 00:12:49,166 Cahaya itu sangat keren. 126 00:12:52,166 --> 00:12:53,500 cerah 127 00:13:12,708 --> 00:13:14,541 Suara apa itu? 128 00:13:15,166 --> 00:13:17,333 Ssst, jangan berisik. 129 00:13:19,125 --> 00:13:20,500 Pergi ke sini. 130 00:13:36,041 --> 00:13:37,083 Stella 131 00:13:37,166 --> 00:13:40,458 Menunggu ayah di sini Sementara ayah pergi mengambil cincin itu 132 00:13:40,541 --> 00:13:42,125 Jika sesuatu terjadi 133 00:13:42,208 --> 00:13:44,083 Atau jika ayah tidak kembali 134 00:13:45,291 --> 00:13:50,083 Tekan tombol ini dan ucapkan Bravo 125. 135 00:13:50,166 --> 00:13:52,541 Kemudian tim penyelamat akan datang membantu anak Anda. 136 00:13:55,666 --> 00:13:58,625 Tidak, Ayah, bawalah aku bersamamu. 137 00:13:58,708 --> 00:14:00,458 Itu berbahaya. 138 00:14:00,541 --> 00:14:03,458 Jika terjadi sesuatu. Bagaimana saya bisa membantu ayah? 139 00:14:04,750 --> 00:14:05,750 Ya. 140 00:14:40,791 --> 00:14:42,041 Kemarilah. 141 00:14:50,583 --> 00:14:53,208 Ayo turun. 142 00:15:07,250 --> 00:15:08,541 Harus mendapatkannya. 143 00:15:17,166 --> 00:15:18,583 Buru-buru! 144 00:15:19,416 --> 00:15:20,708 Mundur! 145 00:15:26,625 --> 00:15:27,916 Mundur! 146 00:15:28,625 --> 00:15:30,083 Datang! 147 00:15:32,791 --> 00:15:34,125 Cepat, cepat! 148 00:15:35,125 --> 00:15:38,125 Turun, turun! 149 00:15:43,541 --> 00:15:44,958 Tolong, tolong. 150 00:15:45,583 --> 00:15:47,041 Tolong, aku mohon padamu. 151 00:16:13,791 --> 00:16:14,875 Ayah! 152 00:16:20,666 --> 00:16:21,791 ayah! 153 00:16:35,583 --> 00:16:36,791 ayah! 154 00:16:38,208 --> 00:16:39,291 ayah! 155 00:16:49,875 --> 00:16:51,083 ayah! 156 00:16:51,666 --> 00:16:52,666 ayah! 157 00:16:56,458 --> 00:16:58,375 Bagus 123! 158 00:16:59,000 --> 00:17:00,666 Tolong bantu saya! 159 00:17:00,750 --> 00:17:02,833 Bagus 123! 160 00:17:03,666 --> 00:17:05,416 Apa kodenya? 161 00:17:07,166 --> 00:17:09,041 Bagus 125! 162 00:17:09,125 --> 00:17:11,208 Bagus 125! 163 00:17:11,291 --> 00:17:12,875 Bravo 125 terdengar 164 00:17:12,958 --> 00:17:14,791 Siapa itu? Apa yang telah terjadi? 165 00:17:15,541 --> 00:17:17,041 Tolong bantu kami. 166 00:17:17,750 --> 00:17:19,833 Aku dan Ayah ada di Don Hai. 167 00:17:20,458 --> 00:17:22,833 Hujan menimpa mayat 168 00:17:23,208 --> 00:17:25,708 Tolong kirimkan seseorang untuk membantu saya. 169 00:17:28,750 --> 00:17:30,791 Bagus 125 170 00:17:57,000 --> 00:17:58,541 Tolong bantu saya! 171 00:17:58,625 --> 00:18:00,333 Tolong bantu saya! 172 00:18:00,416 --> 00:18:02,166 Tolong bantu saya! 173 00:18:02,250 --> 00:18:04,083 Tolong bantu saya! 174 00:18:09,958 --> 00:18:12,083 Teori Big Bang menyatakan bahwa 175 00:18:12,166 --> 00:18:15,500 Alam semesta dimulai dari Sebuah titik kecil disebut singularitas. 176 00:18:15,583 --> 00:18:17,041 itulah yang akan menjadi intinya 177 00:18:17,125 --> 00:18:20,791 Ada materi dan energi yang berkumpul bersama dalam tekanan yang sangat besar. 178 00:18:22,875 --> 00:18:25,833 Para ilmuwan percaya akan hal itu Singularitas terletak di tengah lubang hitam. 179 00:18:25,916 --> 00:18:30,125 Dan kemudian ketika itu berkembang Akan terjadi Big Bang yang akan menciptakan alam semesta. 180 00:18:30,208 --> 00:18:32,000 energi materi 181 00:18:32,083 --> 00:18:33,125 ruang dan waktu 182 00:18:33,500 --> 00:18:36,000 Dan inilah tata surya tempat kita berada. 183 00:18:36,916 --> 00:18:38,458 Apakah ada yang punya pertanyaan? 184 00:18:40,041 --> 00:18:41,041 Saya minta maaf. 185 00:18:41,583 --> 00:18:42,750 Apa yang kamu katakan? 186 00:18:42,833 --> 00:18:45,875 Mengapa ada Pluto? Itu ada di bintang simulasi tata surya. 187 00:18:46,791 --> 00:18:50,541 Persatuan Astronomi Internasional mengumumkan hal itu Pluto telah diturunkan statusnya dari planet. 188 00:18:57,125 --> 00:19:01,666 Saya sudah memberi tahu adik perempuan saya. bahwa sekarang ada delapan planet 189 00:19:02,041 --> 00:19:04,333 Namun dia masih membuat kesalahan dalam detailnya. 190 00:19:05,083 --> 00:19:08,958 Saudara Suwapir, saya adalah manusia. Katakan padaku sendiri, ada delapan bintang. 191 00:19:09,458 --> 00:19:12,791 Saya tetap bersikeras meminta sembilan bintang kepada Kementerian. 192 00:19:13,708 --> 00:19:16,708 Kalau mau saling tuduh Harus ada buktinya. 193 00:19:17,125 --> 00:19:19,666 Dan apa yang ingin Anda tuduhkan kepada saya? 194 00:19:19,750 --> 00:19:20,791 Apakah Anda punya bukti? 195 00:19:20,875 --> 00:19:23,375 Jika Anda ingin mengonfirmasi bahwa saya membuat permintaan yang salah, 196 00:19:23,458 --> 00:19:26,208 Apakah kamu tidak peduli sama sekali ketika kamu menandatangani ini? Atau apakah Anda tidak membacanya? 197 00:19:30,000 --> 00:19:33,875 Yah, saya akui bahwa saya ceroboh. 198 00:19:34,791 --> 00:19:36,875 Tapi karena aku percaya padamu. 199 00:19:37,291 --> 00:19:41,833 Dia telah melakukan pekerjaan ini sejak lama. Saya pikir dia akan lebih pintar dari ini. akan lebih berhati-hati dari ini 200 00:19:42,208 --> 00:19:45,500 Atau dia melakukan ini karena masalah pribadi? 201 00:19:46,000 --> 00:19:50,125 Nong La mempunyai masalah keluarga. Dia baru saja bercerai dari suaminya. 202 00:19:50,500 --> 00:19:52,375 - P'Suvapir - Khun La 203 00:19:53,291 --> 00:19:54,791 Biarkan atasan Anda selesai berbicara terlebih dahulu. 204 00:19:56,791 --> 00:19:58,958 Adik perempuannya adalah seorang ibu tunggal. 205 00:19:59,041 --> 00:20:00,333 Dia harus pindah dari rumah. 206 00:20:00,708 --> 00:20:03,416 Saya juga menyediakan akomodasi untuk karyawan. 207 00:20:03,875 --> 00:20:05,666 Saya pikir dia pasti membutuhkan uang. 208 00:20:06,166 --> 00:20:07,833 Kalau tidak, aku tidak akan melakukan ini. 209 00:20:11,916 --> 00:20:13,208 Dari pekerjaan yang saya lihat 210 00:20:13,666 --> 00:20:16,833 Tidak sesuai dengan anggaran yang saya setujui. 211 00:20:16,916 --> 00:20:19,083 Ya, saya melihat bahwa saya berakhir di sebuah kota di luar sawah. 212 00:20:19,166 --> 00:20:22,000 Saya tidak berpikir saya bisa melakukan hal ini. 213 00:20:24,541 --> 00:20:27,166 Layanan Pelanggan 214 00:20:28,291 --> 00:20:29,500 Tidak lagi. 215 00:20:30,500 --> 00:20:32,625 Mengapa kembali padanya untuk menagih hutang budi? 216 00:20:35,625 --> 00:20:37,666 Tapi aku sudah mengantuk. 217 00:20:38,583 --> 00:20:41,708 Saya sedang mencari tempat tinggal. Valen, harap bersabar. 218 00:20:48,500 --> 00:20:52,708 Sungguh, aku harus mencari seseorang. Datanglah sebagai saksi dan bantu katakan bahwa ibumu tidak melakukan kesalahan apa pun. 219 00:20:54,208 --> 00:20:55,916 Tidak ada yang bisa membantu kita. 220 00:20:57,333 --> 00:20:59,000 Jangan khawatir tentang orang dewasa. 221 00:21:00,166 --> 00:21:02,791 Tapi aku tidak ingin Ma Mi menjadi orang yang salah. 222 00:21:10,708 --> 00:21:12,083 Ma Mi tidak salah. 223 00:21:12,958 --> 00:21:16,000 Namun terkadang kami mengatakan yang sebenarnya dan mereka tidak mempercayainya. 224 00:21:16,083 --> 00:21:18,750 Jadi Ma Mi keluar daripada menanggungnya. 225 00:21:19,250 --> 00:21:22,916 Dunia orang dewasa Ini lebih kejam dari perkiraan Valentine. 226 00:21:24,916 --> 00:21:26,083 Jadi apa? 227 00:21:27,125 --> 00:21:30,666 Ya, Ma Mi ingin aku tumbuh dewasa. Bagaimana rasanya menjadi gadis yang kuat? Seperti Ma Mi 228 00:21:30,750 --> 00:21:32,583 Suatu hari Ma Mi tidak ada di sana. 229 00:21:32,666 --> 00:21:35,375 Bagaimana saya bisa melawan orang yang memiliki kebiasaan buruk? 230 00:21:37,791 --> 00:21:39,625 Tapi aku sama sekali tidak seperti Ma Mi. 231 00:21:43,750 --> 00:21:47,791 Jika kita tidak punya tempat tidur malam ini 232 00:21:48,500 --> 00:21:51,583 Bagaimana kalau kita kembali ke Ayah? 233 00:21:55,416 --> 00:21:58,708 Oke, tunggu... Aku akan meneleponmu. 234 00:21:59,916 --> 00:22:01,041 Makan lagi dengan cepat. 235 00:22:40,041 --> 00:22:43,875 - Halo. - Halo, apakah itu Stella? 236 00:22:43,958 --> 00:22:45,625 Ya, siapa ini? 237 00:22:46,250 --> 00:22:47,541 Saya seorang idiot. 238 00:22:48,916 --> 00:22:51,250 Apakah Anda ingat alamat Don yang Hilang? 239 00:22:53,750 --> 00:22:55,166 Bagaimana Anda mendapatkan nomornya? 240 00:22:55,916 --> 00:22:58,666 Kami mengambil nomor itu dari ponsel Bibi Duangphon. 241 00:22:59,666 --> 00:23:00,750 Apakah ada yang salah? 242 00:23:00,833 --> 00:23:02,541 Tepat pada waktunya… 243 00:23:02,625 --> 00:23:05,916 Seseorang menemukan Bibi Duangphon pingsan di tengah desa. 244 00:23:06,000 --> 00:23:08,833 Saat saya bawa ke dokter, katanya kondisinya kurang baik. 245 00:23:09,458 --> 00:23:11,500 Maukah kamu datang dan menemui ibumu? 246 00:23:16,708 --> 00:23:18,125 Halo. 247 00:23:18,208 --> 00:23:19,666 Apakah kamu mendengarnya? 248 00:23:22,291 --> 00:23:23,916 Maukah kamu kembali? 249 00:23:48,916 --> 00:23:51,166 Apakah Paman It juga menggali toples di Ban Chiang? 250 00:23:51,250 --> 00:23:52,250 Itu benar. 251 00:23:53,083 --> 00:23:54,958 Apakah kamu juga mengenal Ban Chiang? 252 00:23:55,541 --> 00:23:57,333 Saya pernah melihatnya di buku pelajaran. 253 00:23:59,000 --> 00:24:02,625 Paman sudah sering bepergian. Ada banyak tempat aneh. 254 00:24:04,958 --> 00:24:08,041 Paman pergi mencari informasi untuk ditulis di buku. Pernahkah Anda membacanya? 255 00:24:08,125 --> 00:24:09,458 Spesial Tuay'Toon 256 00:24:11,500 --> 00:24:12,666 Apakah itu cerita hantu? 257 00:24:13,583 --> 00:24:14,666 Jangan biarkan aku membaca. 258 00:24:15,166 --> 00:24:16,333 Valentine meletakkan 259 00:24:41,000 --> 00:24:42,250 Ibu… 260 00:24:42,625 --> 00:24:44,000 Dimana ayah? 261 00:24:44,500 --> 00:24:45,833 Apakah kamu sudah kembali? 262 00:24:48,333 --> 00:24:49,708 Ayahnya sudah pergi. 263 00:24:49,791 --> 00:24:51,375 Dia tidak akan kembali. 264 00:24:53,125 --> 00:24:54,291 tidak 265 00:24:54,375 --> 00:24:56,708 Ayah terjebak di daerah yang hilang. 266 00:24:57,708 --> 00:24:59,625 - Aku akan menemui ayahku. - La 267 00:24:59,708 --> 00:25:01,875 Aku akan menemui ayahku. 268 00:25:01,958 --> 00:25:02,958 lelah 269 00:25:04,500 --> 00:25:07,000 Ayahmu telah melarikan diri dari desa. 270 00:25:07,083 --> 00:25:08,125 Tidak benar 271 00:25:08,500 --> 00:25:11,125 La dan ayah pergi ke Don Hai. 272 00:25:11,541 --> 00:25:14,083 Kemudian sesosok mayat jatuh dari langit. 273 00:25:14,416 --> 00:25:15,708 Tidak benar 274 00:25:20,500 --> 00:25:25,791 Ayahmu… lari dari desa bersama orang lain. 275 00:25:26,750 --> 00:25:30,000 Lalu kamu berlari mengejar mobil ayahmu hingga kamu pingsan. 276 00:25:30,416 --> 00:25:33,458 Kisah yang kamu ceritakan kepadaku hanyalah mimpi. 277 00:25:33,541 --> 00:25:36,458 yang pikiranku ciptakan dengan sendirinya 278 00:25:36,541 --> 00:25:39,750 Hanya untuk tidak menerima kebenaran 279 00:25:41,333 --> 00:25:43,125 Ayahku telah melarikan diri. 280 00:25:43,208 --> 00:25:45,166 Ayah tidak mencintaiku lagi. 281 00:25:46,125 --> 00:25:47,666 Tidak benar 282 00:26:18,208 --> 00:26:19,583 Saya akan duduk. 283 00:26:23,583 --> 00:26:25,708 Apakah kamu sudah datang? 284 00:26:30,291 --> 00:26:31,875 Apakah Anda ingin makan makanan penutup? 285 00:26:32,541 --> 00:26:33,916 Ada banyak makanan ringan. 286 00:26:42,833 --> 00:26:45,791 Keluarlah dari persembunyiannya untuk selamanya. 287 00:26:45,875 --> 00:26:49,041 Sang ibu mengira hantu itu menyembunyikan anaknya. 288 00:26:52,708 --> 00:26:53,708 Ibu 289 00:26:54,333 --> 00:26:55,791 Ini Valentine. 290 00:26:55,958 --> 00:26:57,000 Tahukah kamu? 291 00:26:57,583 --> 00:26:59,625 Orang-orang di desa sedang mencari anak mereka. 292 00:26:59,708 --> 00:27:01,000 Tapi saya tidak dapat menemukannya. 293 00:27:01,541 --> 00:27:03,625 Kamu sangat pandai bersembunyi. 294 00:27:04,041 --> 00:27:06,458 Hingga ayah anak tersebut harus berpura-pura menyerah. 295 00:27:06,541 --> 00:27:08,500 Anak itu setuju untuk keluar. 296 00:27:09,291 --> 00:27:10,375 Ibu 297 00:27:11,458 --> 00:27:13,375 Hal ini sudah lama berlalu. 298 00:27:17,416 --> 00:27:19,166 Untuk ayahmu 299 00:27:19,250 --> 00:27:20,541 Ini tidak akan lama. 300 00:27:25,791 --> 00:27:27,375 Bicaralah dengan dokter. 301 00:27:28,250 --> 00:27:30,000 Apakah ada sesuatu yang ibumu ingin lakukan? 302 00:27:32,708 --> 00:27:34,250 Mendekatlah pada ibumu. 303 00:27:44,125 --> 00:27:45,416 Bagus 304 00:27:45,500 --> 00:27:47,041 Satu… dua… lima… 305 00:27:48,291 --> 00:27:51,083 Dengarkan baik-baik angka-angka itu. 306 00:27:51,958 --> 00:27:54,375 Saatnya menemukan ayahmu, Nak. 307 00:27:57,500 --> 00:27:59,166 Ingat ini, Nak. 308 00:28:06,250 --> 00:28:07,250 Baru saja 309 00:28:07,333 --> 00:28:09,208 Bibi Duangphon bilang apa yang kamu inginkan? 310 00:28:11,125 --> 00:28:12,958 Ibunya ingin bertemu ayahnya. 311 00:28:16,333 --> 00:28:18,000 Tapi aku mungkin mengalami delusi. 312 00:28:20,500 --> 00:28:23,041 Jadi ayo cepat kembali ke rumahnya, ya? 313 00:28:23,125 --> 00:28:24,875 Ada seseorang yang menunggu untuk berbicara dengan saya. 314 00:28:43,541 --> 00:28:45,375 Apa yang akan kamu lakukan dengannya? 315 00:28:46,333 --> 00:28:48,458 Saya membawanya ke pertanian dan peternakan. 316 00:28:48,541 --> 00:28:49,875 bisnis 317 00:28:50,250 --> 00:28:51,583 Tidak ingin menjual? 318 00:28:55,000 --> 00:28:56,500 Dengar. 319 00:28:56,583 --> 00:28:58,166 bisnis 320 00:28:58,250 --> 00:28:59,875 Jauh lebih tinggi dari harga yang dinilai. 321 00:29:00,125 --> 00:29:01,916 Tidak ada yang menawarkan harga lebih tinggi dari ini. 322 00:29:03,083 --> 00:29:05,458 Jika kami punya tempat untuk pergi Kami juga menjualnya ke Paman Chamnoon. 323 00:29:06,541 --> 00:29:07,708 bahwa dia mempunyai akta kepemilikan 324 00:29:07,791 --> 00:29:09,416 Anda tidak memiliki akta kepemilikan. 325 00:29:09,500 --> 00:29:10,791 Tidak dengan harga ini 326 00:29:13,500 --> 00:29:15,791 Sebenarnya aku tidak menyangka akan kembali ke sini. 327 00:29:16,833 --> 00:29:18,083 Tapi sekarang 328 00:29:19,958 --> 00:29:21,416 Aku tidak tahu apa yang akan dilakukan ibuku. 329 00:29:22,833 --> 00:29:25,041 Jika iya, buatlah kontrak terlebih dahulu. 330 00:29:25,708 --> 00:29:28,166 Kapanpun mau jual, bilang saja ke Ait. 331 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 Itu 332 00:29:33,041 --> 00:29:34,041 Hmm. 333 00:29:34,125 --> 00:29:36,250 Itman adalah broker bagi saya, tahukah Anda? 334 00:29:41,458 --> 00:29:42,583 Kembalilah dulu. 335 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 Oh, aku lelah. 336 00:29:53,833 --> 00:29:55,458 Kami sudah memeriksa sepeda motornya untuk Anda. 337 00:29:55,541 --> 00:29:57,083 Mungkin tidak akan digunakan dalam waktu lama. 338 00:29:57,750 --> 00:29:59,125 Kami akan mengatakan sebaiknya kami memperbaikinya. 339 00:29:59,208 --> 00:30:00,958 Jika Anda lelah, Anda bisa menggunakannya saat bepergian kemana saja. 340 00:30:01,041 --> 00:30:02,041 Terima kasih 341 00:30:02,750 --> 00:30:04,291 Kong! pergi 342 00:30:06,916 --> 00:30:08,125 Kong 343 00:30:11,000 --> 00:30:12,916 Wajahnya tidak berubah sama sekali. 344 00:30:14,083 --> 00:30:15,125 Kong 345 00:30:15,208 --> 00:30:17,041 Ayo, ayo, cepat kembali bekerja. 346 00:30:18,250 --> 00:30:19,416 Ayo pergi dulu. 347 00:30:21,250 --> 00:30:22,291 Halo 348 00:30:29,375 --> 00:30:32,541 Kapan Paman Chamnoon berhenti melakukan ini? Sepertinya anak Anda berusia 12 tahun. 349 00:30:33,208 --> 00:30:34,583 Sebenarnya dia senior kami. 350 00:30:38,000 --> 00:30:39,166 khawatir 351 00:30:41,041 --> 00:30:42,583 Orang-orang seperti Anda 352 00:30:43,416 --> 00:30:45,250 Saya juga berharap yang baik untuk orang lain. 353 00:30:49,041 --> 00:30:50,333 Ada apa? 354 00:30:55,375 --> 00:30:56,875 Bahwa kamu datang untuk bersikap baik padaku 355 00:30:56,958 --> 00:30:58,750 Artinya, sekedar mengambil komisi saja bukan? 356 00:31:00,250 --> 00:31:03,250 Tapi setidaknya uang besar itu menjadi miliknya. 357 00:31:03,666 --> 00:31:05,458 Saya dengar selama ini beban kerja banyak ya? 358 00:31:06,416 --> 00:31:08,166 Siapa bilang saya punya banyak tanggung jawab? 359 00:31:08,250 --> 00:31:12,083 Itu biaya tiket pesawat untuk dia dan anaknya. Dia masih belum bisa membayar. 360 00:31:12,166 --> 00:31:14,125 Kalau saya tidak punya anak, itu beban. 361 00:31:14,208 --> 00:31:17,083 Saya mungkin tidak akan kembali ke sini dan membiarkan kalian berperan sebagai Pastor Phra. 362 00:31:17,166 --> 00:31:18,583 Sangat baik padaku 363 00:31:20,416 --> 00:31:21,416 Ingat ini. 364 00:31:21,875 --> 00:31:23,958 Saya tidak akan pernah memaafkan kota ini. 365 00:31:28,333 --> 00:31:31,916 Entah bagaimana, dia mengira kami tidak membantu dengan tulus. 366 00:31:32,000 --> 00:31:33,166 Jadi… 367 00:31:33,250 --> 00:31:35,083 Biaya tiket pesawat dia dan anaknya 368 00:31:35,166 --> 00:31:36,375 Silakan transfer ke sini. 369 00:31:45,500 --> 00:31:46,541 Ibu Mi 370 00:31:51,458 --> 00:31:54,541 Apa maksudnya Paman? 371 00:31:56,333 --> 00:31:57,833 Beban 372 00:31:57,916 --> 00:32:00,291 Itu adalah sesuatu yang tidak bisa kita hindari. 373 00:32:04,166 --> 00:32:07,875 Lalu apa yang harus aku lakukan agar tidak menjadi beban Ma Mi? 374 00:32:09,791 --> 00:32:10,916 Jangan terlalu banyak berpikir. 375 00:32:14,500 --> 00:32:15,625 Valentine ingat 376 00:32:16,916 --> 00:32:19,375 Ketika saya besar nanti, saya harus menjadi wanita yang… 377 00:32:19,458 --> 00:32:20,791 kuat 378 00:32:20,875 --> 00:32:24,708 - Kamu harus bisa menjaga dirimu sendiri. - Jaga dirimu. 379 00:32:25,250 --> 00:32:27,291 Sehingga Anda tidak perlu menjadi beban bagi siapa pun. 380 00:32:27,375 --> 00:32:29,250 Ingat, jangan lupa. 381 00:32:29,375 --> 00:32:31,083 - Apakah kamu mengerti? - Saya mengerti. 382 00:32:35,500 --> 00:32:36,583 Ibu Mi 383 00:32:37,916 --> 00:32:40,791 Dan siapa orang itu? 384 00:32:41,416 --> 00:32:42,791 Di wajah tampan 385 00:32:43,541 --> 00:32:45,250 Di wajah tampan 386 00:33:01,625 --> 00:33:03,000 Orang asing datang 387 00:33:03,083 --> 00:33:04,333 Ada orang asing di sini. 388 00:33:04,833 --> 00:33:07,416 Oh, kenapa warnanya putih sekali? 389 00:33:07,500 --> 00:33:09,541 Ayo bermain suami istri denganku. 390 00:33:11,250 --> 00:33:13,666 Oh, jangan sombong, dasar pelacur. 391 00:33:13,916 --> 00:33:15,708 Saya pasti akan bergegas dan menuntut ayah saya. 392 00:33:15,791 --> 00:33:18,250 Ayah, dimana kamu? Ayo bantu aku. 393 00:33:21,000 --> 00:33:22,000 Tenang saja. 394 00:33:22,083 --> 00:33:23,916 Sama seperti ibumu. 395 00:33:27,041 --> 00:33:28,291 Wajah bajingan 396 00:33:29,125 --> 00:33:30,625 Apakah kamu berteman denganku? 397 00:33:35,958 --> 00:33:37,666 Jangan lakukan itu. 398 00:33:37,750 --> 00:33:38,750 Kamu bilang ibuku? 399 00:33:38,833 --> 00:33:40,083 keluar 400 00:33:40,166 --> 00:33:42,791 Jangan! Jangan macam-macam denganku! 401 00:33:43,083 --> 00:33:44,791 - Kamu bilang ibuku? - Hai. 402 00:33:44,875 --> 00:33:46,083 Apa yang kalian lakukan! 403 00:34:04,208 --> 00:34:06,375 Aku kembali, Bu. 404 00:34:14,916 --> 00:34:17,708 Keterbukaan Informasi 405 00:34:34,791 --> 00:34:36,708 Bagus 125 406 00:34:41,333 --> 00:34:44,041 Bagus 125 407 00:34:46,291 --> 00:34:48,333 Bagus 125 408 00:34:48,416 --> 00:34:50,000 Kami membutuhkan bantuan 409 00:34:53,708 --> 00:34:55,625 Bagus 125 410 00:34:57,291 --> 00:35:00,000 Bagus 125 411 00:35:01,708 --> 00:35:04,041 Bagus 125 412 00:35:04,750 --> 00:35:06,333 Kami membutuhkan bantuan 413 00:35:08,500 --> 00:35:11,375 Bagus 125 414 00:35:13,166 --> 00:35:14,958 Bagus 125 415 00:35:16,958 --> 00:35:17,958 Ibu Mi 416 00:35:18,666 --> 00:35:20,791 Dengan siapa Ibu berbicara? 417 00:35:20,875 --> 00:35:22,208 Uji saja. 418 00:35:23,375 --> 00:35:25,625 Berhenti menggunakan ponselmu. Aku bisa tidur sekarang. 419 00:35:25,708 --> 00:35:27,041 selamat malam 420 00:35:42,125 --> 00:35:44,333 Duangporn, bisakah kamu mendengarku? 421 00:35:45,750 --> 00:35:48,083 Duangporn, bisakah kamu mendengarku? 422 00:35:49,041 --> 00:35:52,750 Duangporn, bisakah kamu mendengarku? 423 00:35:52,833 --> 00:35:54,708 Duangphon Halo 424 00:35:54,791 --> 00:35:56,791 Duangphon Halo 425 00:35:56,875 --> 00:35:58,333 apakah kamu mendengarkan 426 00:35:59,583 --> 00:36:01,041 Duangporn, bisakah kamu mendengarku? 427 00:36:02,416 --> 00:36:04,875 Duangporn, bisakah kamu mendengarku? 428 00:36:06,375 --> 00:36:07,916 bisakah kamu mendengarku 429 00:36:08,000 --> 00:36:10,375 Duangphon Halo 430 00:36:10,458 --> 00:36:13,333 Apakah kamu sudah menemukan gelang dan bola lungsinnya? 431 00:36:13,791 --> 00:36:17,125 Jika Anda menemukannya, bawa ke Ramsur Camp. 432 00:36:17,208 --> 00:36:22,291 Beri tahu saya kodenya Bravo 125... Takhli Genesis 433 00:36:22,791 --> 00:36:24,708 Takhli Kejadian, apa ini? 434 00:36:25,875 --> 00:36:27,916 Ayah, Nona Stella. 435 00:36:28,000 --> 00:36:29,250 Bisakah kamu mendengarku? 436 00:36:29,333 --> 00:36:30,666 Bisakah kamu mendengarku, Ayah? 437 00:36:30,958 --> 00:36:35,166 Deklinasi ditambah 49 derajat 18 48 438 00:36:35,250 --> 00:36:38,916 Garis lintang galaksi 236,5 derajat 439 00:36:39,416 --> 00:36:42,583 Garis bujur galaksi minus 42,5 derajat 440 00:36:42,666 --> 00:36:44,750 Valen, ambil pulpennya. 441 00:36:59,041 --> 00:37:02,875 Wright Ascension, lima jam, 57 menit, 24 detik 442 00:37:03,541 --> 00:37:07,750 Deklinasi ditambah 49 derajat 18 48 443 00:37:07,833 --> 00:37:11,833 Garis lintang galaksi 236,5 derajat 444 00:37:11,916 --> 00:37:15,500 Garis bujur galaksi dikurangi 42,5 derajat… 445 00:37:17,958 --> 00:37:18,958 Ayah 446 00:37:19,666 --> 00:37:20,666 Ayah! 447 00:37:22,750 --> 00:37:24,833 ayah! Tidak. 448 00:37:26,666 --> 00:37:27,958 Ibu Mi 449 00:37:28,333 --> 00:37:30,291 Mengapa menuliskannya? 450 00:37:30,375 --> 00:37:31,875 Anda dapat merekamnya. 451 00:37:32,541 --> 00:37:33,666 kasih sayang 452 00:37:38,750 --> 00:37:41,041 Terima kasih. 453 00:37:49,291 --> 00:37:51,083 Sejak kapan, ibu? 454 00:37:51,166 --> 00:37:53,875 Sejak anak-anak saya mulai kuliah di universitas di Bangkok 455 00:37:54,291 --> 00:37:56,458 Ibu mulai menghubungi Ayah. 456 00:37:56,541 --> 00:37:58,166 Tapi setahun sekali 457 00:37:58,500 --> 00:37:59,708 kata Ayah 458 00:37:59,791 --> 00:38:01,875 Satu tahun di bumi 459 00:38:02,250 --> 00:38:03,916 sama dengan satu menit 460 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 Di ruang tempat ayahku berada 461 00:38:06,791 --> 00:38:08,958 Artinya satu tahun dunia manusia. 462 00:38:09,666 --> 00:38:11,875 sama dengan satu hari di dunia hantu 463 00:38:11,958 --> 00:38:13,125 Dalam legenda Don Hai 464 00:38:13,208 --> 00:38:14,208 Ya 465 00:38:15,625 --> 00:38:18,291 Namun di tempat Ayah berada, waktu berjalan jauh lebih lambat. 466 00:38:20,083 --> 00:38:21,625 Dan apakah ayahnya memberitahunya hal lain? 467 00:38:22,333 --> 00:38:23,625 kata Ayah 468 00:38:23,958 --> 00:38:25,000 satu 469 00:38:25,083 --> 00:38:26,625 Ambil gelangnya. 470 00:38:26,708 --> 00:38:29,333 Kumpulkan cincin ajaib yang hilang dari Don. 471 00:38:30,083 --> 00:38:31,166 Dua 472 00:38:31,250 --> 00:38:35,208 Kemudian ambil untuk menghidupkan mesin Takhli Genesis. 473 00:38:35,291 --> 00:38:36,541 bawah tanah 474 00:38:36,625 --> 00:38:39,208 stasiun radar yang ditinggalkan 475 00:38:39,291 --> 00:38:41,333 di kamp Ramasur 476 00:38:42,000 --> 00:38:43,083 tiga 477 00:38:43,166 --> 00:38:45,958 Masukkan koordinat yang diberikan ayahmu. 478 00:38:46,041 --> 00:38:47,208 Dan anak itu? 479 00:38:47,291 --> 00:38:50,125 Aku bisa membawa ayahku kembali kepada kita. 480 00:38:58,541 --> 00:39:02,083 Ayahmu lari dari desa bersama orang lain. 481 00:39:03,125 --> 00:39:04,541 cincin ajaib 482 00:39:08,625 --> 00:39:09,625 Dan menghilang 483 00:39:12,083 --> 00:39:13,291 Kamp Ramsun 484 00:39:13,375 --> 00:39:14,375 Ya 485 00:39:14,458 --> 00:39:16,875 Kamu bisa membawa ayah kembali kepadaku. 486 00:39:17,458 --> 00:39:19,500 Orang-orang akan berhenti mengatakan itu 487 00:39:19,916 --> 00:39:22,250 Ayah meninggalkan kami. 488 00:39:22,833 --> 00:39:26,208 Ibu ingin melihat wajah ayah sekali lagi. 489 00:39:34,791 --> 00:39:37,083 Aku akan membawa ayahku kembali padamu. 490 00:39:38,000 --> 00:39:39,166 Ya. 491 00:39:50,583 --> 00:39:51,708 Kemana kamu pergi? 492 00:39:52,625 --> 00:39:54,625 Aku akan pergi memperbaiki mobilku. 493 00:39:55,750 --> 00:39:57,541 Anda tidak harus pergi. Tinggal dan jaga garasi. 494 00:39:58,125 --> 00:40:00,625 Ayah akan menyelesaikan urusannya di kota dan dia akan pergi bersamanya. 495 00:40:01,291 --> 00:40:04,125 Tapi saya sudah bicara dengan La tentang masuk. 496 00:40:04,208 --> 00:40:06,416 Karena itu, biarlah. Apa yang kamu pedulikan? 497 00:40:07,000 --> 00:40:09,625 Dan berapa kali Ayah memberitahumu ke mana harus pergi? 498 00:40:09,708 --> 00:40:10,750 Biarkan ayah pergi juga. 499 00:40:14,416 --> 00:40:16,000 Dan apakah mobil ini sudah diperbaiki? 500 00:40:16,250 --> 00:40:17,666 Pelanggan sedang menunggu. 501 00:40:23,458 --> 00:40:24,458 Kong 502 00:40:25,125 --> 00:40:26,583 ayah itu mengadu pada ayah itu 503 00:40:26,666 --> 00:40:28,291 Karena Ayah khawatir, apakah kamu mengerti? 504 00:40:28,750 --> 00:40:33,000 Ayah tidak menginginkanmu. Mengalami kecelakaan dan hampir meninggal seperti saat saya masih kecil. 505 00:40:35,166 --> 00:40:36,250 Hal yang sama juga berlaku pada mobil E-La. 506 00:40:36,333 --> 00:40:37,833 Anda tidak perlu terlalu mengacaukannya. 507 00:40:37,916 --> 00:40:39,833 Segera akan kembali ke Bangkok. 508 00:40:41,416 --> 00:40:42,500 Ya, ayah. 509 00:41:02,583 --> 00:41:03,583 Kong 510 00:41:03,666 --> 00:41:04,708 Oh! 511 00:41:04,791 --> 00:41:05,916 Apakah kamu datang ke sini? 512 00:41:07,500 --> 00:41:09,791 Maaf aku tidak sempat membuatkan mobilmu. 513 00:41:09,875 --> 00:41:11,166 Tidak apa-apa. 514 00:41:11,250 --> 00:41:14,708 Eh, aku tidak datang untuk itu. Ada masalah lain yang ingin saya bantu. 515 00:41:15,333 --> 00:41:17,833 - Kamu butuh bantuan apa? - Eh, seperti ini… 516 00:41:17,916 --> 00:41:20,458 Bisakah kamu meminjam gelang Paman Chamnoon? 517 00:41:20,541 --> 00:41:21,791 Aku akan membawanya kembali. 518 00:41:27,833 --> 00:41:30,500 Apakah kamu akan menyuruh kami mencuri gelang ayah kami? 519 00:41:30,875 --> 00:41:34,416 Jangan biarkan itu dicuri. Baru saja meminjamnya selama beberapa jam. Aku akan membawanya kembali. 520 00:41:36,708 --> 00:41:40,250 Tidak, ayahmu akan mati karena gelang itu. 521 00:41:40,958 --> 00:41:42,250 Anda tidak akan meminjamkannya kepada saya. 522 00:41:46,958 --> 00:41:50,208 Tidakkah dia bertanya-tanya mengapa dia begitu khawatir? 523 00:41:54,375 --> 00:41:57,583 Hei, ayahku punya gelang yang persis seperti milik Paman Chamnoun. 524 00:41:57,666 --> 00:42:00,166 dan aku telah melihatnya Masuk untuk mengambil sesuatu di hutan. 525 00:42:00,250 --> 00:42:01,875 Sebelum dia menghilang 526 00:42:04,125 --> 00:42:05,750 Apakah kamu pernah ke Don Hai? 527 00:42:05,833 --> 00:42:07,875 Ya, dan bagaimana Anda bisa bertahan? 528 00:42:11,041 --> 00:42:12,125 Anda mungkin tidak mempercayainya. 529 00:42:12,208 --> 00:42:13,208 Tapi pikirkanlah. 530 00:42:13,583 --> 00:42:17,291 Mengapa Paman Chamnoon tidak mengizinkan siapa pun kecuali Anda? Masuk ke sana sendirian. 531 00:42:17,750 --> 00:42:19,708 Pasti ada suatu rahasia. 532 00:42:19,791 --> 00:42:22,208 Dan satu-satunya cara untuk mengetahuinya adalah dengan gelang itu. 533 00:42:22,791 --> 00:42:24,083 Apakah kamu tidak ingin tahu? 534 00:42:26,125 --> 00:42:28,000 Satu lagi permintaan maaf. 535 00:42:28,083 --> 00:42:29,291 Dia dan Paman Chamnoon 536 00:42:29,375 --> 00:42:30,708 Wajahnya belum menua sama sekali. 537 00:42:30,791 --> 00:42:32,333 Apakah ini tentang gelangnya? 538 00:42:36,625 --> 00:42:40,208 Atau penolakan Paman Chamnoon untuk mengizinkanmu pergi ke tempat yang jauh darinya. 539 00:42:40,708 --> 00:42:41,916 Kenapa sih? 540 00:42:42,875 --> 00:42:45,625 Mungkin itu akan membuatmu 541 00:42:45,708 --> 00:42:47,250 Ini lebih mandiri dari ini. 542 00:45:03,708 --> 00:45:05,166 Ada apa, Valentine? 543 00:45:05,250 --> 00:45:06,291 Ibu Mi 544 00:45:06,375 --> 00:45:09,000 Saya mendengar suara seseorang di dekat mobil. 545 00:45:10,250 --> 00:45:11,416 kasih sayang 546 00:45:11,500 --> 00:45:12,708 Jangan takut. 547 00:45:13,083 --> 00:45:14,250 Dan apa pun yang terjadi 548 00:45:14,333 --> 00:45:16,041 Jangan tinggalkan mobil sama sekali. 549 00:45:16,333 --> 00:45:17,916 Ma Mi akan bergegas. 550 00:45:19,041 --> 00:45:20,083 Ya. 551 00:45:20,958 --> 00:45:22,666 Kami mungkin harus mengajakmu. 552 00:45:22,750 --> 00:45:24,458 Sekarang hanya menjadi beban. 553 00:45:29,750 --> 00:45:31,000 Hei, lihat itu. 554 00:45:39,625 --> 00:45:41,208 Dan dari mana Kong mendapatkan senjata ini? 555 00:45:41,291 --> 00:45:43,208 Ayahku mencurinya. 556 00:45:43,625 --> 00:45:45,041 Ini sekarang dapat dikumpulkan. 557 00:45:45,125 --> 00:45:47,083 Apakah kamu mengambilnya dari sekolah? 558 00:45:47,166 --> 00:45:49,333 Itu lebih baik daripada datang dengan tangan kosong. 559 00:46:12,083 --> 00:46:13,541 Legenda cincin ajaib 560 00:46:14,375 --> 00:46:15,375 Itu benar 561 00:46:16,541 --> 00:46:18,666 Ini mungkin terkait dengan proyek rahasia 562 00:46:18,750 --> 00:46:20,166 tentara Amerika 563 00:46:20,250 --> 00:46:21,250 atau… 564 00:46:27,500 --> 00:46:29,125 Cepat lelah 565 00:47:19,125 --> 00:47:20,125 Kong menunjukkan pistolnya. 566 00:47:47,416 --> 00:47:49,000 Kita harus bergegas dan keluar dari sini. 567 00:47:50,000 --> 00:47:51,000 pergi 568 00:48:08,083 --> 00:48:09,583 Hei Kong, ada apa? 569 00:48:12,000 --> 00:48:13,083 Kong 570 00:48:15,500 --> 00:48:16,583 Kong, cepat, cepat. 571 00:48:16,666 --> 00:48:17,708 Pergi cepat. 572 00:48:17,791 --> 00:48:18,833 Jalankan cepat lewat sini. 573 00:48:23,500 --> 00:48:25,583 - Valen, buka pintunya. - Ibu Mi 574 00:48:27,750 --> 00:48:29,416 Cepat, mengikuti. 575 00:48:50,375 --> 00:48:52,291 Celakalah telah hilang. 576 00:49:16,625 --> 00:49:18,041 Dan apakah dia terbuka untuk masuk juga? 577 00:49:18,875 --> 00:49:20,541 Kami sudah memintanya. 578 00:49:21,208 --> 00:49:22,458 Ini sudah lewat jam 9 malam. 579 00:49:23,041 --> 00:49:24,208 Saya memintanya. 580 00:49:28,666 --> 00:49:29,666 Mengerti. 581 00:49:33,375 --> 00:49:34,416 lelah 582 00:49:35,333 --> 00:49:37,333 Dimana mesinnya? Ini adalah ruangan kosong. 583 00:49:37,958 --> 00:49:39,708 Ayah bilang itu di bawah tanah. 584 00:49:40,041 --> 00:49:43,333 Hei, ada tangga di sana. 585 00:49:43,708 --> 00:49:45,583 Sekarang tepat jam 10 malam. 586 00:49:45,666 --> 00:49:47,500 Kami memasuki kamp Ramsur. 587 00:49:48,541 --> 00:49:50,375 Dia mengatakan bahwa mesin yang kami cari 588 00:49:50,458 --> 00:49:52,333 Harus turun ke ruang bawah tanah. 589 00:49:52,416 --> 00:49:54,083 Sekarang kita berada di tangga. 590 00:49:54,166 --> 00:49:55,375 Kami telah menemukan tangga. 591 00:50:00,583 --> 00:50:04,250 Ruang bawah tanahnya sangat besar. 592 00:50:04,833 --> 00:50:05,833 Apakah ada lampu? 593 00:50:07,500 --> 00:50:09,333 - Apakah bisa menyalakan lampunya? - Itu pintunya. 594 00:50:09,416 --> 00:50:10,500 Pergi cepat. 595 00:50:13,833 --> 00:50:16,458 (Dilarang merokok) 596 00:50:37,041 --> 00:50:40,625 Siapa yang percaya ada ruangan seperti ini di bawah perkemahan Ramsun? 597 00:50:42,708 --> 00:50:45,041 Valen, tolong berikan aku radionya. 598 00:50:54,375 --> 00:50:55,375 Ibu Mi 599 00:50:58,125 --> 00:50:59,250 Apa ini? 600 00:51:00,708 --> 00:51:02,250 Bagus 125 601 00:51:29,833 --> 00:51:31,000 Apa-apaan ini? 602 00:51:31,083 --> 00:51:32,125 Duangporn 603 00:51:32,208 --> 00:51:34,666 Halo Wongphon, apakah kamu mendengarkan? 604 00:51:34,750 --> 00:51:36,791 Duangphon, kamu di sana? 605 00:51:36,875 --> 00:51:38,625 Duangporn, bisakah kamu mendengarku? 606 00:51:38,708 --> 00:51:39,916 Tolong jawab. 607 00:51:40,375 --> 00:51:41,416 Ayah? 608 00:51:42,208 --> 00:51:43,416 Duangporn 609 00:51:43,500 --> 00:51:45,416 Siapa itu? Siapa yang bicara? 610 00:51:47,500 --> 00:51:48,750 Ini aku. 611 00:51:48,833 --> 00:51:50,250 Stella 612 00:51:50,333 --> 00:51:51,916 Stella 613 00:51:52,000 --> 00:51:53,333 Benarkah Stella? 614 00:51:53,916 --> 00:51:55,458 Sudah berapa lama ini terjadi di sini? 615 00:51:55,541 --> 00:51:57,208 Tahun berapa disana? 616 00:51:57,541 --> 00:52:00,041 Tahun 2023, Ayah. 617 00:52:00,125 --> 00:52:02,375 Sudah 30 tahun. 618 00:52:02,458 --> 00:52:03,625 Oh tidak. 619 00:52:03,708 --> 00:52:05,416 Maafkan aku, Nak. 620 00:52:05,500 --> 00:52:07,333 Ayah sedih. 621 00:52:07,416 --> 00:52:08,708 Bagaimana kabar anak Anda sekarang? 622 00:52:08,791 --> 00:52:10,208 Saya baik-baik saja. 623 00:52:14,666 --> 00:52:16,375 Apa yang terjadi malam itu? 624 00:52:16,458 --> 00:52:17,916 Kemana ayah pergi? 625 00:52:18,958 --> 00:52:21,041 Stella, dengarkan. 626 00:52:21,125 --> 00:52:24,125 Mungkin sulit untuk dipahami. 627 00:52:24,208 --> 00:52:25,916 Ayah adalah CIA 628 00:52:26,000 --> 00:52:28,208 yang mempunyai misi untuk mendapatkan peralatan 629 00:52:28,291 --> 00:52:30,458 Alamat dalam proyek Takhli Genesis harus dikembalikan. 630 00:52:30,541 --> 00:52:31,708 Tapi malam itu… 631 00:52:31,791 --> 00:52:33,166 Ayah melakukan kesalahan. 632 00:52:33,250 --> 00:52:36,375 Karena peralatan yang baru dibuat Tidak dapat digunakan dengan prototipe. 633 00:52:36,458 --> 00:52:38,958 Jadi dia mengirim ayahnya ke stasiun luar angkasa yang ditinggalkan di suatu tempat. 634 00:52:39,666 --> 00:52:44,166 bahwa ada hal-hal cerdas yang diciptakan di alam semesta 635 00:52:44,708 --> 00:52:48,375 Untungnya, itu masih dirancang untuk ditinggali manusia. 636 00:52:48,458 --> 00:52:51,541 Namun waktu Ayah baru lewat 30 menit. 637 00:52:52,875 --> 00:52:55,541 Ayah mencoba menghubungi Ibu setiap menit. 638 00:52:56,291 --> 00:52:59,041 Sekarang kendaraan kehabisan bahan bakar. 639 00:52:59,125 --> 00:53:02,375 Dan oksigen akan habis dalam 20 menit. 640 00:53:02,875 --> 00:53:05,208 Tapi saya senang mengetahui bahwa anak Anda baik-baik saja. 641 00:53:05,291 --> 00:53:06,375 Stella 642 00:53:06,458 --> 00:53:10,750 Bisakah Anda menggunakan kode Bravo 125 untuk menghubungi seseorang guna membantu Anda? 643 00:53:10,833 --> 00:53:13,833 Tidak ada yang menjawab sejak malam itu. 644 00:53:19,458 --> 00:53:21,458 Tapi semuanya akan baik-baik saja. 645 00:53:21,541 --> 00:53:23,291 Saya telah menemukan mesin Takli. 646 00:53:23,375 --> 00:53:25,000 Aku akan membawa ayah kembali. 647 00:53:25,083 --> 00:53:26,458 Ayah tahu. 648 00:53:26,541 --> 00:53:28,166 Tapi itu tidak semudah itu. 649 00:53:28,916 --> 00:53:30,333 Apa maksudnya? 650 00:53:34,541 --> 00:53:36,208 Kejadian Takhli 651 00:53:36,291 --> 00:53:38,666 Ini adalah perjalanan percobaan. dengan kecepatan cahaya 652 00:53:38,750 --> 00:53:42,541 dari teknologi peradaban asing 653 00:53:42,625 --> 00:53:44,583 ditemukan oleh tentara Amerika 654 00:53:44,666 --> 00:53:46,291 untuk dibawa untuk diuji di Takhli 655 00:53:46,375 --> 00:53:47,916 dan Kamp Ramsun 656 00:53:48,000 --> 00:53:50,958 dan tujuh gardu induk di seluruh dunia. 657 00:53:51,041 --> 00:53:53,708 Mesin ini memiliki dua peralatan. 658 00:53:53,791 --> 00:53:57,166 Itu adalah gelang yang digunakan untuk mengontrol dan membengkokkan bola. 659 00:53:57,250 --> 00:53:58,250 untuk digunakan 660 00:53:58,333 --> 00:54:01,916 Ambil gelang dari dudukannya dan pasang kembali di pergelangan tangan Anda. 661 00:54:02,000 --> 00:54:03,083 untuk mengontrol fungsinya 662 00:54:09,958 --> 00:54:12,875 Bola lungsin bekerja dari lima cincin. 663 00:54:14,041 --> 00:54:16,625 Band pertama “Kontrol Gravitasi” 664 00:54:16,708 --> 00:54:18,291 Ini adalah pengontrol gravitasi. 665 00:54:18,375 --> 00:54:20,625 Untuk melindungi Anda saat melakukan perjalanan melintasi waktu. 666 00:54:21,708 --> 00:54:24,708 Kelompok kedua “Modul Komunikasi” 667 00:54:24,791 --> 00:54:26,875 Bekerja pada “Keterikatan Kuantum” 668 00:54:26,958 --> 00:54:30,500 Untuk memungkinkan komunikasi dengan kecepatan cahaya Ini dalam waktu nyata. 669 00:54:30,583 --> 00:54:32,583 Ini seperti sekarang. 670 00:54:33,583 --> 00:54:35,750 Lingkaran ketiga: “Kronometer” 671 00:54:35,833 --> 00:54:38,708 Dikendalikan oleh ibu jari di sisi gelang. 672 00:54:38,791 --> 00:54:41,208 Digunakan untuk menentukan waktu perjalanan. 673 00:54:42,916 --> 00:54:44,416 Dua band terakhir 674 00:54:44,500 --> 00:54:47,541 adalah "garis bujur galaksi" dan “garis lintang galaksi” 675 00:54:47,625 --> 00:54:49,208 Gunakan rencana perjalanan 676 00:54:49,291 --> 00:54:51,958 Dikendalikan oleh jari telunjuk dan jari tengah. 677 00:54:52,041 --> 00:54:53,750 Anda bisa menggunakan ketiga jari ini. 678 00:54:53,833 --> 00:54:56,083 Atur tempat dan waktu perjalanan. 679 00:54:56,166 --> 00:54:57,708 Pergi ke mana pun di alam semesta 680 00:54:57,791 --> 00:55:00,333 Melalui hologram yang muncul saat digunakan 681 00:55:00,416 --> 00:55:03,541 Tapi sekarang “Kontrol Gravitasi” berdering dengan "kronometer" 682 00:55:03,625 --> 00:55:05,208 Rusak dan hilang 683 00:55:05,291 --> 00:55:07,333 Dari kecelakaan musafir terakhir 684 00:55:07,416 --> 00:55:08,458 Anda harus mencarinya. 685 00:55:08,958 --> 00:55:11,125 agar dapat digunakan kembali 686 00:55:11,208 --> 00:55:12,666 Dimana? 687 00:55:13,125 --> 00:55:14,916 Sayangku, bagian dari “Kontrol Gravitasi” 688 00:55:15,000 --> 00:55:19,208 Terletak di Udon Thani, 5.000 tahun SM. 689 00:55:19,291 --> 00:55:21,041 bagian dari "Kronometer" 690 00:55:21,125 --> 00:55:24,291 Saat itu sekitar tahun 1680. 691 00:55:24,625 --> 00:55:27,208 Itu berarti 200 tahun ke depan. 692 00:55:28,958 --> 00:55:30,000 Jadi bagaimana kita sampai ke sana? 693 00:55:30,083 --> 00:55:31,458 Jika bagian-bagiannya tidak lengkap 694 00:55:31,541 --> 00:55:33,291 Kita masih bisa bepergian. 695 00:55:33,375 --> 00:55:37,833 Karena bola warp Secara otomatis akan membawa Anda untuk menemukan bagian-bagiannya. 696 00:55:37,916 --> 00:55:40,583 Namun kita tidak boleh menyimpang dari jalur tersebut. 697 00:55:40,666 --> 00:55:42,458 Sampai saya mendapatkan semua bagiannya. 698 00:55:42,541 --> 00:55:46,541 Dan Anda secara bertahap menggunakan koordinat yang Ayah berikan kepada Anda. bepergian menemui ayah 699 00:55:46,875 --> 00:55:48,500 Aku akan mencari semua bagiannya. 700 00:55:48,958 --> 00:55:50,500 lalu pergi jemput ayah 701 00:55:51,791 --> 00:55:53,541 Kita akan bersama lagi. 702 00:55:53,625 --> 00:55:57,291 Terima kasih banyak telah datang membantu Ayah. 703 00:55:57,375 --> 00:56:00,208 Tapi Anda harus pergi ke bawah bola warp. 704 00:56:00,291 --> 00:56:03,083 Di area terbuka, radius lima meter 705 00:56:03,166 --> 00:56:06,250 Ia akan membawa segala sesuatu dalam radiusnya. 706 00:56:06,333 --> 00:56:08,041 Dan semoga berhasil, Nak. 707 00:56:10,416 --> 00:56:11,708 Ayo Valentin 708 00:56:26,333 --> 00:56:27,541 Kami juga ingin mengetahuinya. 709 00:56:34,458 --> 00:56:35,500 Pergi pergi. 710 00:57:07,416 --> 00:57:08,416 Apa yang telah terjadi? 711 00:57:08,500 --> 00:57:09,583 Wah 712 00:57:18,541 --> 00:57:19,958 Cincin itu ada di sana. 713 00:57:40,041 --> 00:57:41,041 Ini 714 00:57:42,500 --> 00:57:43,958 Manusia purba ini? 715 00:57:44,250 --> 00:57:45,500 Halo 716 00:57:45,583 --> 00:57:46,583 hei 717 00:57:49,541 --> 00:57:50,833 Itu orang sungguhan, bukan? 718 00:57:56,333 --> 00:57:57,500 Valen, kemarilah. 719 00:58:06,458 --> 00:58:08,625 lari 720 00:58:22,625 --> 00:58:23,833 Tolong bantu. 721 00:58:23,916 --> 00:58:26,125 Tolong bantu. 722 00:58:27,875 --> 00:58:28,958 Apa-apaan ini? 723 00:58:41,625 --> 00:58:44,125 Jadi mengapa mereka tidak bisa masuk? 724 00:58:44,625 --> 00:58:46,416 Karena cincin Kontrol Gravitasi 725 00:58:47,041 --> 00:58:50,291 Membantu membangun baju besi manusia Tidak ada bahaya perjalanan waktu. 726 00:58:51,125 --> 00:58:52,375 Kami cerdas. 727 00:58:59,416 --> 00:59:00,875 Halo 728 00:59:01,541 --> 00:59:03,125 Tenang. Tenang. 729 00:59:20,333 --> 00:59:23,208 Inilah asal muasal peradaban Ban Chiang. 730 00:59:23,291 --> 00:59:26,291 Hal ini terlihat jelas dari cara mereka berpakaian. 731 00:59:26,875 --> 00:59:29,125 Apa yang akan terjadi pada kita? Apakah dia akan memakan kita? 732 00:59:30,250 --> 00:59:31,833 Valen dekat dengan ibu. 733 00:59:32,958 --> 00:59:33,958 kasih sayang 734 00:59:34,041 --> 00:59:35,791 Guci yang ada di rumahnya. 735 00:59:35,875 --> 00:59:38,416 Katakan padaku kita harus melakukannya Kembali sekitar 5.000 tahun. 736 00:59:38,500 --> 00:59:39,958 Sungguh menakjubkan, saya tidak pernah berpikir saya akan memiliki kesempatan... 737 00:59:40,041 --> 00:59:41,041 Itu 738 00:59:41,125 --> 00:59:43,000 Apa yang harus kita lakukan selanjutnya? 739 00:59:45,375 --> 00:59:46,416 Sepertinya… 740 00:59:46,875 --> 00:59:49,083 Mereka mungkin mengira kami adalah dewa. 741 00:59:49,166 --> 00:59:50,166 dan ingin kami membantu 742 00:59:50,708 --> 00:59:52,000 Apakah kamu melihat ini? 743 00:59:52,083 --> 00:59:53,916 Dia terkunci di penghalang. 744 00:59:54,833 --> 00:59:55,875 yang membuatnya 745 00:59:56,250 --> 00:59:57,333 Mereka berdua mulai kelaparan. 746 00:59:57,416 --> 00:59:59,250 Tapi itu melindungi dari zombie. 747 01:00:00,000 --> 01:00:01,500 Jadi darimana datangnya zombie? 748 01:00:02,375 --> 01:00:03,500 Apakah kamu akan mencari tahu? 749 01:00:07,708 --> 01:00:10,666 Tapi penghalang itu Itu muncul dari gravitasi. Apakah itu kontrol? 750 01:00:12,166 --> 01:00:13,750 Dan jika kita membawanya kembali 751 01:00:14,416 --> 01:00:16,291 Apa yang akan terjadi pada mereka? 752 01:00:27,041 --> 01:00:28,041 lelah 753 01:00:29,166 --> 01:00:30,166 lelah 754 01:00:30,666 --> 01:00:31,791 Secara historis 755 01:00:32,166 --> 01:00:34,375 Orang-orang di sini sudah menghilang. 756 01:00:34,750 --> 01:00:37,041 Bagaimanapun, nasibnya berakhir seperti ini. 757 01:00:37,125 --> 01:00:38,791 Bahwa itu tidak ada hubungannya sama sekali dengan kita. 758 01:00:38,875 --> 01:00:40,750 Ngomong-ngomong, jika kita tidak menghilangkan Kontrol Gravitasi. 759 01:00:41,833 --> 01:00:44,541 Bagaimanapun, itu akan jatuh ke tangan orang lain di masa depan. 760 01:00:45,916 --> 01:00:48,833 Kamilah yang mengambil cincin ini. Ayo bantu Guru Tom pulang. 761 01:00:53,250 --> 01:00:54,625 Apa kamu yakin? 762 01:01:01,000 --> 01:01:03,000 Jadi bagaimana cara kita mendapatkan cincinnya? 763 01:01:03,083 --> 01:01:04,250 Dikelilingi seperti ini 764 01:01:09,416 --> 01:01:11,125 Wa-Len 765 01:01:13,500 --> 01:01:15,166 Mo-Din 766 01:01:15,458 --> 01:01:16,958 modin 767 01:01:17,625 --> 01:01:18,708 bundel 768 01:01:20,875 --> 01:01:21,916 Oh, dia memberikannya padaku. 769 01:01:24,958 --> 01:01:25,958 Ah! 770 01:01:26,041 --> 01:01:27,458 Aku akan memberimu pelajaran. 771 01:01:31,458 --> 01:01:32,666 Lalu minum 772 01:01:36,333 --> 01:01:37,583 cermin ajaib 773 01:01:46,333 --> 01:01:47,333 Apakah kamu melihat? 774 01:02:31,583 --> 01:02:34,458 Inilah kekuatanku. Semuanya, turun. 775 01:02:34,541 --> 01:02:36,208 - Berjongkoklah. - Valen 776 01:02:50,083 --> 01:02:52,000 Valen Valen 777 01:02:52,083 --> 01:02:53,083 Modus! 778 01:03:15,750 --> 01:03:16,750 Kong 779 01:03:21,625 --> 01:03:22,625 Kong 780 01:03:26,416 --> 01:03:27,416 Hei! 781 01:03:27,500 --> 01:03:28,708 Cepat dan minta itu. 782 01:03:28,791 --> 01:03:30,375 Aku tidak akan mampu menolaknya lagi. 783 01:03:38,625 --> 01:03:40,000 lelah 784 01:03:40,083 --> 01:03:41,125 Hati-hati 785 01:03:44,083 --> 01:03:45,500 kasih sayang 786 01:03:48,416 --> 01:03:50,166 Valen Valen 787 01:04:01,333 --> 01:04:02,541 kasih sayang 788 01:04:02,625 --> 01:04:03,708 kasih sayang 789 01:04:03,791 --> 01:04:04,875 Ibu Mi 790 01:04:06,166 --> 01:04:07,250 Ibu Mi 791 01:04:08,833 --> 01:04:10,125 kasih sayang 792 01:04:10,666 --> 01:04:11,833 Ibu Mi 793 01:04:12,875 --> 01:04:14,125 kasih sayang 794 01:04:14,208 --> 01:04:15,333 kasih sayang 795 01:04:15,958 --> 01:04:16,958 Ibu Mi 796 01:04:20,416 --> 01:04:21,416 Ibu Mi 797 01:04:32,666 --> 01:04:33,833 Ibu Mi 798 01:04:36,500 --> 01:04:37,541 modin 799 01:04:53,500 --> 01:04:54,541 Pergi cepat. 800 01:04:55,416 --> 01:04:56,416 Kong 801 01:04:57,000 --> 01:04:58,208 Pergi cepat. 802 01:05:05,041 --> 01:05:06,458 Lelah, cepatlah. 803 01:05:06,541 --> 01:05:07,541 Cepat 804 01:05:07,625 --> 01:05:08,666 pergi 805 01:05:19,875 --> 01:05:20,875 Kong 806 01:05:21,416 --> 01:05:22,500 Buka bola lungsin 807 01:05:24,666 --> 01:05:25,916 lelah 808 01:05:43,625 --> 01:05:44,666 lelah 809 01:05:46,541 --> 01:05:47,791 Lelah, berhenti 810 01:05:48,291 --> 01:05:49,750 Jangan masuk, keluar kembali. 811 01:05:49,833 --> 01:05:50,833 Pindah. 812 01:05:57,750 --> 01:05:59,208 Berhenti, jangan masuk. 813 01:06:00,083 --> 01:06:01,166 Minggir. 814 01:06:07,958 --> 01:06:09,208 La, masuklah. 815 01:06:13,083 --> 01:06:15,875 Modin Modin! 816 01:06:15,958 --> 01:06:16,958 Berhenti, berhenti. 817 01:06:19,541 --> 01:06:20,666 Ibu Mi 818 01:06:22,708 --> 01:06:24,083 kasih sayang 819 01:06:26,458 --> 01:06:27,791 Modus! 820 01:06:47,416 --> 01:06:48,625 Bawa bola lungsin. 821 01:06:48,708 --> 01:06:51,458 - Aku akan kembali ke Valen. - La, dengarkan dulu. La. 822 01:06:51,541 --> 01:06:53,541 Kita tidak bisa kembali. 823 01:06:53,625 --> 01:06:55,375 Apakah Anda ingat apa yang dikatakan Guru Tom? 824 01:06:55,666 --> 01:06:57,791 Ia hanya akan kembali ke bagian-bagiannya. 825 01:06:58,791 --> 01:06:59,958 Maaf 826 01:07:00,041 --> 01:07:01,083 Aku harus kembali ke Valen. 827 01:07:01,166 --> 01:07:02,166 Bawa bola lungsin. 828 01:07:02,625 --> 01:07:04,041 Tenang, tenang, berhenti. 829 01:07:04,875 --> 01:07:07,625 Tenang saja. Apakah Anda ingin berpindah ke suatu tempat? 830 01:07:11,833 --> 01:07:13,291 Itu karena kamu. 831 01:07:14,291 --> 01:07:16,166 Mengapa mengancamnya? 832 01:07:16,250 --> 01:07:17,791 Dia akan mengembalikan Valentin padaku. 833 01:07:17,875 --> 01:07:19,541 Kami tidak melihatnya. Kami minta maaf. 834 01:07:20,458 --> 01:07:22,041 Ya, santai saja. 835 01:07:39,000 --> 01:07:40,125 Ayah! 836 01:07:41,833 --> 01:07:43,125 Ayah, bisakah kamu mendengarku? 837 01:07:44,125 --> 01:07:46,541 Stella, aku minta maaf. 838 01:07:47,666 --> 01:07:50,333 Aku tahu bagaimana perasaanmu saat ini. 839 01:07:50,416 --> 01:07:53,541 Namun inilah saatnya Anda menjadi yang terkuat. 840 01:07:53,625 --> 01:07:54,625 untuk valentine 841 01:07:55,666 --> 01:07:58,333 Apakah kamu ingat… apa yang diajarkan ibunya padamu? 842 01:07:58,416 --> 01:08:01,458 Harapan memberi makna pada hidup kita. 843 01:08:01,791 --> 01:08:04,166 Sudahkah kamu mengajari Valentine seperti ini? 844 01:08:04,250 --> 01:08:06,458 Jika Valentine percaya ini 845 01:08:06,541 --> 01:08:08,041 kamu akan aman 846 01:08:11,750 --> 01:08:12,958 aku minta maaf. 847 01:08:14,000 --> 01:08:16,333 Jadi saat kita bertemu lagi 848 01:08:16,416 --> 01:08:19,416 Jangan lupa untuk memberitahu Valentine seperti yang diajarkan Ibu kepadaku. 849 01:08:19,500 --> 01:08:20,750 Apakah kamu mengerti? 850 01:08:21,333 --> 01:08:23,041 Apakah saya akan mendapatkan anak saya kembali? 851 01:08:23,125 --> 01:08:25,291 Tentu saja sayangku. 852 01:08:25,375 --> 01:08:28,416 Kita tidak punya banyak waktu lagi. 853 01:08:28,750 --> 01:08:32,166 Misi anak... Yaitu, ambil potongan cincinnya. “Kronometer”… 854 01:08:32,250 --> 01:08:34,791 Tempat tinggal 200 tahun dari sekarang 855 01:08:34,875 --> 01:08:36,458 Dan ketika semuanya telah tiba 856 01:08:36,541 --> 01:08:38,791 Anak tersebut akan dapat melakukan perjalanan kembali untuk mengambil Valentine. 857 01:08:39,125 --> 01:08:41,791 Dan kita akan bertemu lagi. 858 01:08:41,875 --> 01:08:43,291 Ayah, aku tidak sabar. 859 01:08:43,375 --> 01:08:45,125 untuk melihat wajah cucunya 860 01:08:45,208 --> 01:08:47,916 Semoga beruntung dan perjalanan aman, sayangku. 861 01:08:52,333 --> 01:08:53,500 Kong! 862 01:08:54,375 --> 01:08:55,416 Ayah 863 01:08:58,833 --> 01:09:00,750 Bawakan gelang itu kembali padaku sekarang. 864 01:09:00,833 --> 01:09:02,083 Kalau tidak, aku akan menembak kalian semua sampai mati! 865 01:09:02,583 --> 01:09:04,875 Tenang saja, Ayah. Mari kita bicara pelan-pelan. 866 01:09:05,208 --> 01:09:06,875 Mari kita bicara tentang hal lain. 867 01:09:07,791 --> 01:09:10,208 Mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan. 868 01:09:10,291 --> 01:09:11,750 Semuanya hilang. 869 01:09:12,791 --> 01:09:15,583 Aku sudah menunggu kalian selama 10 tahun. 870 01:09:15,666 --> 01:09:17,208 Menunggu mereka membawa gelang itu kembali... 871 01:09:17,291 --> 01:09:20,083 Aku akan pergi dan memperbaiki apa yang kalian lakukan. 872 01:09:20,416 --> 01:09:21,916 Sepuluh tahun 873 01:09:22,000 --> 01:09:23,083 Urusan paman 874 01:09:23,166 --> 01:09:24,958 Kami baru pergi kurang dari satu jam. 875 01:09:26,500 --> 01:09:27,791 Anda tidak percaya padaku, bukan? 876 01:09:28,125 --> 01:09:29,541 Pergi! Aku akan mengajakmu melihatnya. 877 01:09:53,500 --> 01:09:57,166 Itu seperti ini Itu karena mereka mencuri cincin suci itu. 878 01:09:57,250 --> 01:10:01,000 Apa pun yang ada di Don menghilang. Jadi dia keluar dan membunuh semua orang di desa itu. 879 01:10:01,500 --> 01:10:03,125 Termasuk ibumu. 880 01:10:03,583 --> 01:10:05,791 Ibumu harus mati karenamu. 881 01:10:07,000 --> 01:10:08,708 Bawa semuanya kembali padaku. 882 01:10:08,791 --> 01:10:11,083 Sebelum masalah ini bertambah parah 883 01:10:14,583 --> 01:10:15,625 Tidak bisa 884 01:10:17,708 --> 01:10:19,000 Saya harus pergi membantu anak saya. 885 01:10:19,083 --> 01:10:20,583 Aku harus mendapatkan ayahku kembali dulu. 886 01:10:22,875 --> 01:10:25,708 Ayahku tidak melarikan diri seperti yang dibuat Paman. 887 01:10:28,125 --> 01:10:30,041 Ayahmu tidak sebaik yang kamu kira. 888 01:10:31,125 --> 01:10:32,958 Orang asing tidak bisa dipercaya dalam hal apa pun. 889 01:10:34,208 --> 01:10:35,541 Bawa semuanya kembali padaku... 890 01:10:35,625 --> 01:10:37,750 Aku juga akan membantu orang yang kucintai. 891 01:10:38,958 --> 01:10:40,875 Tolong, Paman. 892 01:10:40,958 --> 01:10:42,375 Sekarang mesin ini 893 01:10:42,458 --> 01:10:44,750 Tempat hilangnya Don sudah tidak sama lagi. 894 01:10:46,000 --> 01:10:47,166 Percayalah kepadaku. 895 01:10:48,250 --> 01:10:51,333 saya selesai Saya akan kembali dan membuat segalanya seperti sebelumnya. 896 01:10:58,000 --> 01:10:59,458 Kembalikan semuanya padaku! 897 01:11:00,000 --> 01:11:01,833 Kalau tidak, anak ini akan mati lebih dulu. 898 01:11:22,208 --> 01:11:23,625 - Kong! - Sudah cukup, Ayah. 899 01:11:23,708 --> 01:11:24,833 Teruskan. 900 01:11:24,916 --> 01:11:26,500 - Melepaskan! - TIDAK! 901 01:11:26,583 --> 01:11:27,791 Sudah kubilang padamu untuk melepaskannya! 902 01:11:27,875 --> 01:11:29,000 Pergi dengan cepat. 903 01:11:29,375 --> 01:11:30,500 Cepat 904 01:11:37,416 --> 01:11:38,458 Kong 905 01:11:49,166 --> 01:11:50,166 Hei! 906 01:12:13,250 --> 01:12:14,458 Pergi dengan cepat. 907 01:12:17,125 --> 01:12:18,208 Kong! 908 01:12:24,750 --> 01:12:25,833 Pergi dengan cepat. 909 01:12:27,958 --> 01:12:29,000 pergi 910 01:12:31,916 --> 01:12:32,958 Kong 911 01:12:56,375 --> 01:12:57,375 Jangan tembak. 912 01:12:58,041 --> 01:12:59,333 Kami di sini, kami tidak punya senjata apa pun. 913 01:12:59,833 --> 01:13:00,958 Siapa kalian? 914 01:13:02,666 --> 01:13:03,833 Aku bertanya siapa kamu? 915 01:14:09,208 --> 01:14:10,291 Hai! 916 01:14:22,333 --> 01:14:24,375 Mengapa mereka menahan kita? 917 01:14:24,458 --> 01:14:25,500 Melepaskan. 918 01:14:27,000 --> 01:14:28,000 Saya minta maaf. 919 01:14:28,541 --> 01:14:30,625 Tapi temanku tidak mempercayaimu. 920 01:14:30,875 --> 01:14:32,416 Jadi aku tidak bisa membiarkanmu pergi. 921 01:14:32,500 --> 01:14:36,041 Ya ampun, kita bisa bicara pelan-pelan dulu. 922 01:14:36,625 --> 01:14:37,625 Biarkan aku pergi. 923 01:14:38,083 --> 01:14:39,083 Dan bagaimana dengan anak itu? 924 01:14:39,166 --> 01:14:40,458 Kemana kamu akan membawa anak itu? 925 01:14:41,125 --> 01:14:42,750 Anak kecil itu selamat. 926 01:14:42,833 --> 01:14:45,208 Jika kalian mengajari kami cara menggunakan mesin Takli Genesis. 927 01:14:45,291 --> 01:14:46,666 Kami akan melepaskanmu. 928 01:14:46,750 --> 01:14:48,375 Apakah kamu mengambilnya? 929 01:14:48,458 --> 01:14:49,833 Kembalikan. 930 01:14:49,916 --> 01:14:51,166 Wow! 931 01:14:51,250 --> 01:14:53,791 Tenang semuanya. Tenang. Tenang. 932 01:14:53,875 --> 01:14:55,166 Tenang saja. 933 01:14:55,958 --> 01:14:58,333 Anda sudah memiliki perangkat sendiri, bukan? 934 01:14:58,666 --> 01:15:00,000 Mengapa kamu mengambil milikku? 935 01:15:00,083 --> 01:15:01,500 Ambil kembali 936 01:15:02,041 --> 01:15:03,375 Mesin yang kita miliki 937 01:15:03,458 --> 01:15:04,708 Kami menggunakan rekayasa terbalik. 938 01:15:04,791 --> 01:15:06,375 Dari teks-teks dunia lama 939 01:15:07,333 --> 01:15:09,250 Ini tidak akan berfungsi seperti prototipe. 940 01:15:09,333 --> 01:15:10,625 yang kalian bawa 941 01:15:11,333 --> 01:15:13,041 Bisakah kalian mengajari kami cara menggunakannya? 942 01:15:13,750 --> 01:15:15,833 Kita benar-benar perlu menggunakannya. 943 01:15:16,458 --> 01:15:17,750 Karena kita semua 944 01:15:19,458 --> 01:15:20,875 Mereka semua akan mati. 945 01:15:29,916 --> 01:15:31,208 Tunggu sebentar. 946 01:15:31,291 --> 01:15:33,833 Jadi bagaimana Anda tahu ini adalah prototipe? 947 01:15:33,916 --> 01:15:35,750 Jadi bagaimana Anda bisa mensimulasikannya? 948 01:15:37,041 --> 01:15:39,541 Siapa sebenarnya kamu? Jadi apa yang terjadi di sini? 949 01:15:40,791 --> 01:15:42,500 Semuanya dimulai 950 01:15:43,750 --> 01:15:45,958 Setelah Udon Thani pulih 951 01:15:46,708 --> 01:15:48,791 Dari serangan Kaiju di kota 952 01:15:49,166 --> 01:15:50,875 200 tahun yang lalu 953 01:15:58,916 --> 01:16:00,041 tentara barat 954 01:16:00,125 --> 01:16:01,375 Jadi saya kembali lagi. 955 01:16:01,458 --> 01:16:04,333 Untuk mencegah monster muncul kembali. 956 01:16:05,250 --> 01:16:09,500 Generasi sebelumnya kemudian membantu memulihkan dan membangun kembali kota Udon Thani. 957 01:16:09,583 --> 01:16:10,791 atas nama 958 01:16:10,875 --> 01:16:12,041 U-Fajar Baru 959 01:16:12,125 --> 01:16:14,291 dengan bantuan orang barat 960 01:16:14,375 --> 01:16:17,833 Tapi mereka kembali. Memegang punggung kaum kapitalis yang menguasai ibu kota 961 01:16:17,916 --> 01:16:20,541 dan menyedot semua sumber daya ke area pusat 962 01:16:20,625 --> 01:16:23,708 meninggalkan penduduk desa untuk hidup dalam kelaparan 963 01:16:24,458 --> 01:16:27,958 Kami adalah sekelompok orang. dengan pengetahuan dan kemampuan di banyak bidang 964 01:16:28,041 --> 01:16:31,583 bersatu untuk melawan Kota metropolitan yang memanfaatkan rakyat 965 01:16:31,666 --> 01:16:34,583 Namun ledakan besar terjadi di wilayah udara New U-Dawn. 966 01:16:34,916 --> 01:16:38,000 Kami menyebutnya peristiwa “Lubang Hitam 2165.” 967 01:16:48,958 --> 01:16:52,291 Peristiwa itu tercipta Sebuah bencana di luar imajinasi 968 01:16:52,791 --> 01:16:54,625 Namun bukannya masyarakat metropolitan yang datang mengurusnya. 969 01:16:55,000 --> 01:16:58,791 Sebaliknya, mereka mengevakuasi orang-orang yang Kesetiaan kepada pemerintah meninggalkan New U-Dawn. 970 01:16:58,875 --> 01:17:02,166 dan serahkan pada oposisi Anda harus melawan monster-monster ini. 971 01:18:07,208 --> 01:18:10,416 Namun kami menemukan sesuatu yang sepertinya menyelamatkan hidup kami. 972 01:18:15,125 --> 01:18:18,083 Jadi kami mencari tahu apa itu. Dan kemudian saya mengetahuinya 973 01:18:18,166 --> 01:18:20,916 Di Udon Thani, bencana telah terjadi berulang kali. 974 01:18:21,291 --> 01:18:22,375 titik awal 975 01:18:22,458 --> 01:18:25,958 adalah sebuah cobaan Takhli Genesis pada era Perang Vietnam 976 01:18:30,208 --> 01:18:31,541 Apakah kamu sudah sampai? 977 01:18:32,375 --> 01:18:33,666 - Apa? - Oh. 978 01:18:41,583 --> 01:18:43,333 Yang ini memiliki hal-hal baik dari No. 979 01:18:43,416 --> 01:18:46,208 Dari buku khusus Duai'toon Pangeran Penggali. 980 01:18:46,583 --> 01:18:51,500 Takhli Genesis adalah sebuah perangkat. Untuk bepergian melintasi waktu dengan kecepatan cahaya. 981 01:18:51,583 --> 01:18:55,208 Untuk digunakan bepergian ke mana saja Kapan saja di alam semesta 982 01:18:55,291 --> 01:18:59,041 Itu dibuat dari Sebuah peradaban yang bisa merasakan lebih dari tujuh dimensi 983 01:18:59,125 --> 01:19:02,125 Saya tidak tahu bagaimana orang Barat mendapatkan prototipe tersebut. 984 01:19:02,208 --> 01:19:05,291 Tetapi jika orang-orang dari lebih dari seratus tahun yang lalu menirunya hingga dapat digunakan 985 01:19:05,375 --> 01:19:08,208 Itu tidak akan sulit bagi kami. Saya akan membuat beberapa juga. 986 01:19:22,625 --> 01:19:26,958 Kami mencoba membangunnya kembali. Melalui rekayasa balik 987 01:19:27,041 --> 01:19:30,208 Dari ilmu dan sumber daya yang tersisa 988 01:19:38,625 --> 01:19:41,666 Kami semua memberikan segalanya dan mewujudkannya lagi. 989 01:19:41,750 --> 01:19:45,000 Karena itu akan menjadi perangkat Untuk mengeluarkan kita dari sini 990 01:19:49,125 --> 01:19:50,291 Kepada Takhli… 991 01:19:50,708 --> 01:19:51,958 Kejadian 992 01:20:08,875 --> 01:20:10,541 Hingga beberapa dekade telah berlalu 993 01:20:10,625 --> 01:20:12,416 Kami dikutuk ketika kami masih muda. 994 01:20:14,958 --> 01:20:18,083 Kami masih yakin hal itu pada akhirnya akan membawa kami dari sini. 995 01:20:18,166 --> 01:20:20,750 Dan teman-teman kita tidak akan mati bebas 996 01:20:25,291 --> 01:20:27,291 Sampai hari ini ketika kalian tiba 997 01:20:28,041 --> 01:20:30,125 Hari dimana kalian datang bersama Takhli Genesis 998 01:20:30,208 --> 01:20:31,666 itu benar-benar berhasil 999 01:20:33,250 --> 01:20:34,875 kita semua 1000 01:20:34,958 --> 01:20:36,500 Aku akan keluar dari sini untuk selamanya. 1001 01:20:37,000 --> 01:20:38,708 Tapi itu terjebak di sana. 1002 01:20:38,791 --> 01:20:40,291 Kita tidak bisa mengendalikannya. 1003 01:20:40,375 --> 01:20:42,250 Teman-teman, tolong ajari kami cara menggunakannya. 1004 01:20:43,375 --> 01:20:44,833 Anda tidak bisa. 1005 01:20:44,916 --> 01:20:47,750 Saya harus mengambil Takli Genesis. Pergi bantu anak dan ayahmu juga. 1006 01:20:49,666 --> 01:20:50,666 lelah 1007 01:20:52,541 --> 01:20:54,833 Mengapa orang dewasa sepertimu begitu egois? 1008 01:20:55,791 --> 01:20:57,875 - Mike - Ya, itu benar. 1009 01:20:59,500 --> 01:21:01,291 Kita tidak tahu kapan rudal akan menghantam kita. 1010 01:21:01,750 --> 01:21:03,500 Dan apakah kamu masih akan membiarkan kami mati seperti ini? 1011 01:21:04,875 --> 01:21:06,625 Tapi mereka mengambil milikku. 1012 01:21:07,208 --> 01:21:10,250 Jadi bagaimana saya bisa yakin? Mereka akan mengembalikan bola warp itu kepadaku. 1013 01:21:12,000 --> 01:21:13,208 lelah 1014 01:21:13,750 --> 01:21:15,166 Mari kita bicara dulu, oke? 1015 01:21:16,875 --> 01:21:17,958 Oke, si kecil. 1016 01:21:18,625 --> 01:21:21,916 Jika saya mengajak kalian untuk warp ke tempat yang ingin kalian tuju. 1017 01:21:23,291 --> 01:21:25,791 Dan bolehkah saya memintanya kembali agar saya dapat melanjutkannya? 1018 01:21:36,833 --> 01:21:38,541 Aku akan memberi kalian waktu satu malam untuk memikirkannya. 1019 01:21:39,250 --> 01:21:40,833 Hanya untuk satu malam 1020 01:21:43,208 --> 01:21:44,291 Ayo pergi, Che. 1021 01:22:22,583 --> 01:22:23,583 Ayah… 1022 01:22:29,541 --> 01:22:30,833 Tidak apa-apa, Ayah. 1023 01:22:30,916 --> 01:22:32,583 Aku akan membawamu ke dokter. 1024 01:22:37,958 --> 01:22:39,000 Tidak ada yang tersisa… 1025 01:22:39,500 --> 01:22:42,791 Tidak ada lagi yang tersisa. 1026 01:22:50,250 --> 01:22:52,250 Kong membawa ayah ke bawah. 1027 01:23:17,500 --> 01:23:19,916 Saya tidak ingin menyia-nyiakan satu menit pun. 1028 01:23:24,791 --> 01:23:25,791 Itu 1029 01:23:26,416 --> 01:23:28,458 Apakah menurut Anda Valen bisa bertahan? 1030 01:23:29,625 --> 01:23:31,083 Dan jika kita membantu mereka 1031 01:23:32,041 --> 01:23:34,500 Akankah dia mengembalikan bola warp itu kepada kita? 1032 01:23:37,833 --> 01:23:38,958 Pada saat itu 1033 01:23:41,291 --> 01:23:43,125 bahwa dia mengundang Kong untuk ikut bersama kami 1034 01:23:44,666 --> 01:23:46,916 Dia tidak tahu apakah dia akan menerimanya atau tidak. 1035 01:23:48,250 --> 01:23:49,958 Tapi kenapa kamu percaya? 1036 01:23:50,041 --> 01:23:51,833 bahwa dia akan datang untuk bekerja sama dengan kita 1037 01:23:56,250 --> 01:23:57,625 Mungkin saya memiliki penglihatan? 1038 01:23:59,541 --> 01:24:01,541 Suaranya sepertinya tidak berbahaya. 1039 01:24:01,916 --> 01:24:04,041 Dan anak-anak ini sepertinya tidak berbahaya? 1040 01:24:05,166 --> 01:24:07,500 Pukul kepalaku dan dipenjarakan seperti ini. 1041 01:24:08,541 --> 01:24:10,958 Dia menyebutnya tidak berbahaya? 1042 01:24:11,041 --> 01:24:13,500 Itu karena dia selalu disakiti oleh orang dewasa. 1043 01:24:18,458 --> 01:24:21,208 Maukah kamu mencoba memercayai perasaanmu sekali lagi? 1044 01:24:23,375 --> 01:24:26,000 Saya khawatir ini akan menjadi salah seperti sebelumnya. 1045 01:24:31,791 --> 01:24:33,791 Anda ingin bertemu Valentine, bukan? 1046 01:24:38,083 --> 01:24:40,166 Maka tidak ada yang salah. 1047 01:24:43,000 --> 01:24:44,875 Satu-satunya cara kita bisa 1048 01:24:44,958 --> 01:24:47,208 Artinya, kita harus memainkan permainan ini sampai akhir. 1049 01:24:47,875 --> 01:24:50,666 Jika kita berhasil, kita bisa memperbaiki semuanya. 1050 01:24:50,750 --> 01:24:52,291 Kami bisa membantu ayahnya. 1051 01:24:52,875 --> 01:24:54,375 Kami dapat membantu Valentine. 1052 01:24:55,625 --> 01:24:58,000 Dan kemudian kita tahu apa yang harus dilakukan. 1053 01:24:58,083 --> 01:25:00,208 Jangan sampai anak-anak harus menghadapi hal-hal tersebut. 1054 01:26:05,166 --> 01:26:07,541 Maafkan aku, aku tidak ingin menjadi seperti ini. 1055 01:26:07,625 --> 01:26:09,583 Saya tidak ingin menjadi seperti ini. 1056 01:26:13,500 --> 01:26:15,375 Ayah, aku minta maaf. 1057 01:26:15,458 --> 01:26:16,791 aku minta maaf 1058 01:26:17,291 --> 01:26:19,291 Anak saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 1059 01:26:19,375 --> 01:26:21,125 Anak itu tidak melakukan kesalahan apa pun. 1060 01:26:23,541 --> 01:26:24,708 Pikirkan tentang hal ini. 1061 01:26:25,208 --> 01:26:27,583 Ini adalah karma yang harus dibayar oleh ayah. 1062 01:26:29,708 --> 01:26:30,708 Kong… 1063 01:26:32,583 --> 01:26:33,625 Ada masalah… 1064 01:26:33,708 --> 01:26:35,791 Ada satu hal yang harus diketahui anak Anda... 1065 01:26:42,375 --> 01:26:44,708 Tahun 1964 1066 01:26:44,791 --> 01:26:48,416 Tentara Amerika menangkap dan menyiksa mereka. 1067 01:26:48,500 --> 01:26:52,416 dan dikurung untuk mendapatkan informasi militer 1068 01:26:53,166 --> 01:26:54,250 Selamat tinggal hari 1069 01:26:55,416 --> 01:26:56,625 Hentikan, hentikan. 1070 01:26:56,708 --> 01:26:58,125 Tapi kenyataannya adalah... 1071 01:26:58,208 --> 01:26:59,916 Mereka membangun pangkalan ini. 1072 01:27:00,000 --> 01:27:03,916 Untuk membawa tawanan perang bereksperimen dengan perjalanan waktu. 1073 01:27:04,000 --> 01:27:06,166 Ayo cepat, bangun! 1074 01:27:06,958 --> 01:27:09,708 Lawan adalah putri seorang jenderal Laos. 1075 01:27:09,791 --> 01:27:11,375 dan berpendidikan tinggi 1076 01:27:11,458 --> 01:27:13,166 bisa mengetahui bahasanya 1077 01:27:13,250 --> 01:27:16,458 dan dapat menggunakan alat-alat Amerika 1078 01:27:17,541 --> 01:27:18,541 Bagi saya, 1079 01:27:18,625 --> 01:27:20,666 Hanya orang rendahan 1080 01:27:20,750 --> 01:27:23,875 Itu tidak bisa membantu Pak Lawan. 1081 01:27:26,166 --> 01:27:28,291 Dan saat aku dan Khun Lawan 1082 01:27:28,375 --> 01:27:30,166 Harus masuk untuk pengujian 1083 01:27:30,250 --> 01:27:34,916 Kami membuat rencana. untuk mencuri mesin Takhli Genesis 1084 01:27:35,000 --> 01:27:37,458 dan melarikan diri dari kamp neraka ini 1085 01:27:39,125 --> 01:27:40,291 Duduklah! 1086 01:27:47,958 --> 01:27:50,208 Tongkang! Apa yang telah terjadi? 1087 01:27:50,291 --> 01:27:51,916 Kita tidak bisa mengirim orang ke kematian. 1088 01:27:52,000 --> 01:27:53,416 Saya seorang dokter 1089 01:27:53,500 --> 01:27:54,833 Saya akan memeriksanya untuk Anda. 1090 01:27:54,916 --> 01:27:56,791 Dia mungkin belum mati. 1091 01:28:02,666 --> 01:28:05,083 Tidak bisa bernapas, tidak bisa bernapas! 1092 01:28:07,833 --> 01:28:08,958 Tetap diam. 1093 01:28:17,958 --> 01:28:19,958 Pergi! cepat! 1094 01:28:25,583 --> 01:28:26,750 kembali! 1095 01:29:02,958 --> 01:29:04,208 Lari cepat! 1096 01:29:07,125 --> 01:29:08,833 Jangan menembak atau temanmu akan mati. 1097 01:29:44,166 --> 01:29:49,750 Pada akhirnya, kami berdua selamat dari kejaran tentara Amerika 1098 01:29:49,833 --> 01:29:51,125 Jatuh di Don Hai 1099 01:29:51,208 --> 01:29:52,666 Tahun 69 1100 01:29:59,208 --> 01:30:02,583 Dan mesin Takhli menciptakan medan gaya. 1101 01:30:02,666 --> 01:30:06,041 Dan semuanya terdistorsi 1102 01:30:06,125 --> 01:30:10,000 Meski begitu, hal itu turut menyelamatkan nyawa Lawan. 1103 01:30:10,083 --> 01:30:12,458 Dan berharap suatu hari nanti... 1104 01:30:12,541 --> 01:30:16,250 Lawan akan kembali normal. 1105 01:30:24,041 --> 01:30:28,291 Saat ini, Perang Vietnam telah berlangsung lebih dari 19 tahun. 1106 01:30:28,375 --> 01:30:29,708 telah berakhir 1107 01:30:29,791 --> 01:30:35,166 Adapun tentara Amerika sedang bersiap menarik pasukannya. Tinggalkan Asia Tenggara 1108 01:30:35,250 --> 01:30:37,166 Kembali ke tanah air 1109 01:30:37,666 --> 01:30:39,000 Ini akhirnya berakhir. 1110 01:30:45,000 --> 01:30:48,458 Ketika Lawan tidak bisa pergi dari sini 1111 01:30:48,541 --> 01:30:51,916 Dia memintaku untuk pergi membangun kehidupan baru. 1112 01:30:52,000 --> 01:30:56,458 Jadi saya memutuskan untuk keluar dan mencari cara untuk menyembuhkannya. 1113 01:31:00,166 --> 01:31:01,375 Tapi aku juga tahu itu… 1114 01:31:01,458 --> 01:31:04,250 Perang eksternal belum berakhir. 1115 01:31:06,708 --> 01:31:08,583 Dan ada orang yang menggunakan portal dimensional. 1116 01:31:08,666 --> 01:31:11,916 untuk menyembunyikan rahasia pembantaian itu 1117 01:31:18,625 --> 01:31:20,166 masa lalu 1118 01:31:21,041 --> 01:31:22,916 Ayah mencoba berkata... 1119 01:31:23,208 --> 01:31:25,708 Apa yang terjadi pada anak itu 1120 01:31:25,791 --> 01:31:28,708 Itu adalah kecelakaan 1121 01:31:33,083 --> 01:31:34,625 Tapi sungguh 1122 01:31:34,958 --> 01:31:36,833 Ayah, aku hanya menginginkanmu. 1123 01:31:36,916 --> 01:31:40,041 Lupakan masa lalu yang buruk 1124 01:31:59,208 --> 01:32:00,791 Faktanya 1125 01:32:00,875 --> 01:32:02,583 Siapa sebenarnya aku? 1126 01:32:03,666 --> 01:32:05,208 Anak-anak dan Lawan 1127 01:32:05,833 --> 01:32:07,875 adalah alasannya ayah 1128 01:32:08,666 --> 01:32:10,625 Harus menginap di rumah Don Hai 1129 01:32:12,083 --> 01:32:13,083 Untuk… 1130 01:32:13,166 --> 01:32:15,125 melindungi orang jahat 1131 01:32:15,916 --> 01:32:18,250 bahwa dia akan datang dan mengambil cincin ajaib itu 1132 01:32:19,583 --> 01:32:21,500 Apa yang harus saya lakukan selanjutnya? 1133 01:32:23,125 --> 01:32:25,000 Anak itu sekarang bebas. 1134 01:32:26,541 --> 01:32:28,625 Jika dunia kembali 1135 01:32:29,875 --> 01:32:32,208 Saya ingin melakukan apapun yang saya inginkan. 1136 01:32:33,000 --> 01:32:35,083 sesuai keinginan 1137 01:32:38,083 --> 01:32:40,166 Tapi dia belum kembali, ayah. 1138 01:32:40,958 --> 01:32:42,666 Itu harus kembali. 1139 01:32:52,083 --> 01:32:53,125 Kong 1140 01:32:56,666 --> 01:32:59,833 Ajak ayahmu menemuinya saat cuti. 1141 01:33:01,041 --> 01:33:02,250 Ya, ayah. 1142 01:33:12,833 --> 01:33:14,875 Kita benar-benar bisa melakukan apa yang mereka katakan, bukan? 1143 01:33:18,250 --> 01:33:20,291 Ini memiliki peluang besar untuk menjadi mungkin. 1144 01:33:22,000 --> 01:33:24,333 Namun risiko konsekuensinya 1145 01:33:25,875 --> 01:33:27,750 Bisakah kita mengatasinya? 1146 01:33:29,416 --> 01:33:31,291 Kami telah mempertaruhkan segalanya. 1147 01:33:33,958 --> 01:33:35,750 Selain saudara kandung 1148 01:33:36,833 --> 01:33:38,666 Kami tidak perlu menyesali apa pun lagi. 1149 01:34:33,958 --> 01:34:37,250 Apakah kita kembali ke masa sekarang? 1150 01:35:22,750 --> 01:35:24,958 Mereka akan mengajari Anda cara mengontrol bola warp. 1151 01:35:26,291 --> 01:35:27,708 Tapi menggunakan bola warp 1152 01:35:27,791 --> 01:35:30,750 Hal ini akan menyebabkan batas waktu yang melindungi rudal tersebut hilang. 1153 01:35:30,833 --> 01:35:32,958 Rudal tersebut berpeluang jatuh di sini. 1154 01:35:34,583 --> 01:35:37,833 Itu pernah terjadi Saat kami pergi untuk mengambil kendali gravitasi 1155 01:35:38,458 --> 01:35:40,708 Jadi kami tidak ingin hal itu terjadi lagi pada mereka. 1156 01:35:43,250 --> 01:35:44,666 Apa yang harus kita lakukan? 1157 01:35:56,125 --> 01:35:57,125 - Buka sekarang. - buka 1158 01:36:07,583 --> 01:36:10,208 Bukankah ada sesuatu yang tidak menakutkan untuk dicoba? 1159 01:36:10,541 --> 01:36:12,125 Kemana saya harus mencarinya? 1160 01:36:12,208 --> 01:36:13,291 Orang-orang ini benar. 1161 01:36:13,375 --> 01:36:15,083 Kasuaq telah punah selama sepuluh tahun sekarang. 1162 01:36:16,666 --> 01:36:17,791 Siap 1163 01:36:20,041 --> 01:36:21,291 Gelangnya ada di sini. 1164 01:36:22,083 --> 01:36:23,666 Kita harus angkat tangan. 1165 01:36:31,375 --> 01:36:33,916 Jempol mengontrol waktu 1166 01:36:34,000 --> 01:36:36,000 garis lintang jari telunjuk 1167 01:36:36,833 --> 01:36:38,541 Bangsa ini memanggil Mike untuk bersiaga. 1168 01:36:39,333 --> 01:36:41,791 Jika rudal kembali ke kecepatan normal, tolong beri tahu saya. 1169 01:36:41,875 --> 01:36:42,875 Anda akan dapat mengungsi dengan cepat. 1170 01:36:42,958 --> 01:36:44,041 Diakui 1171 01:36:46,250 --> 01:36:47,416 Mulai percobaan 1172 01:36:47,500 --> 01:36:49,833 Kirim makhluk dari masa depan 1173 01:36:50,375 --> 01:36:53,291 Hutan Amazon 75 juta tahun dari sekarang 1174 01:36:53,541 --> 01:36:55,916 Dan kemudian 30 detik lagi mengirimkannya kembali ke sini. 1175 01:37:22,583 --> 01:37:23,583 Apakah sudah selesai? 1176 01:37:24,000 --> 01:37:25,166 Belum 1177 01:37:25,500 --> 01:37:27,125 Sampai ia kembali ke sini 1178 01:37:31,208 --> 01:37:32,500 Bangsa ini memanggil Mike 1179 01:37:33,125 --> 01:37:34,500 Rudal sudah mulai bergerak. 1180 01:37:36,833 --> 01:37:39,416 Tunggu, kenapa dia pergi ke sana? 1181 01:37:39,500 --> 01:37:42,291 - Di mana? - Kamp Ramsun, tahun 2033 1182 01:37:43,375 --> 01:37:44,791 Bisakah kamu bergegas? 1183 01:37:47,000 --> 01:37:48,166 Bangsa ini memanggil Mike 1184 01:37:48,250 --> 01:37:49,750 Rudal-rudalnya jatuh. 1185 01:37:49,833 --> 01:37:52,083 Namun Iron Dome dari seratus tahun lalu masih berfungsi. 1186 01:38:07,958 --> 01:38:09,500 Oh, kemana perginya? 1187 01:38:10,000 --> 01:38:11,083 Semuanya, berhati-hatilah. 1188 01:38:24,250 --> 01:38:25,375 Sial 1189 01:38:27,333 --> 01:38:28,875 Bawa kembali bola warp. 1190 01:38:36,958 --> 01:38:38,083 menembak 1191 01:38:45,458 --> 01:38:46,666 Putar saja kepalamu. 1192 01:38:53,791 --> 01:38:54,875 Pergi cepat. 1193 01:38:55,333 --> 01:38:56,708 Hei nak! 1194 01:38:59,083 --> 01:39:00,125 Wow! 1195 01:39:03,750 --> 01:39:05,875 - Anak laki-laki. - Pergi dulu, saudara. 1196 01:39:06,708 --> 01:39:07,916 Pergi dengan cepat. 1197 01:39:17,416 --> 01:39:19,458 Bangsa ini menyebut Mike Rudalnya akan jatuh. 1198 01:39:19,916 --> 01:39:22,166 Cepat dan bawa semua orang ke ruang bawah tanah. 1199 01:39:22,250 --> 01:39:24,208 Bangsa, jangan turun dulu. Dinosaurus akan jatuh. 1200 01:39:24,666 --> 01:39:25,791 Apa-apaan ini? 1201 01:39:30,000 --> 01:39:31,000 gas beracun 1202 01:39:31,500 --> 01:39:33,291 Gas beracun Kawaii 1203 01:39:33,375 --> 01:39:35,291 Penduduk Metropolitan menggunakan gas beracun untuk menyerang kami. 1204 01:39:35,375 --> 01:39:36,625 Tahan nafasmu untuk saat ini. 1205 01:39:45,333 --> 01:39:47,625 - Apa yang terjadi? - Bawa semua orang dan kabur ke ruang bawah tanah dulu. 1206 01:39:59,458 --> 01:40:00,833 Tutup mulut bajingan ini untuk saat ini. 1207 01:40:00,916 --> 01:40:02,416 Saya akan membantu Kawaii dulu. 1208 01:40:30,500 --> 01:40:31,916 Bawakan aku bola lungsin dan gelang. 1209 01:40:32,625 --> 01:40:33,625 Mengapa? 1210 01:40:33,708 --> 01:40:36,250 Bagaimana kita tahu kenapa bisa seperti ini? 1211 01:40:38,583 --> 01:40:40,041 Percayalah kepadaku. 1212 01:40:53,500 --> 01:40:55,375 Apakah ini menggunakan semua cincinmu? 1213 01:40:55,458 --> 01:40:57,916 Tidak, yang kamu berikan kepada kami hanyalah empat dering. 1214 01:40:58,291 --> 01:41:00,583 Jadi kita harus menggunakan Garis lintang galaksi kita yang direkonstruksi 1215 01:41:00,666 --> 01:41:03,833 Jadi itu kembali ke ring pada tahun 2033. 1216 01:41:11,416 --> 01:41:12,458 lelah 1217 01:41:12,791 --> 01:41:14,208 Buka bola warp dan kabur. 1218 01:41:15,625 --> 01:41:16,625 Cepat 1219 01:41:25,333 --> 01:41:26,375 Hei! 1220 01:41:31,291 --> 01:41:32,416 Cepat 1221 01:41:40,916 --> 01:41:42,625 Itu, cepat memancing dinosaurus. 1222 01:41:44,083 --> 01:41:45,125 Michael 1223 01:41:46,125 --> 01:41:47,333 Tembak saat aku memberitahumu. 1224 01:42:15,708 --> 01:42:17,291 - tembak - tembak 1225 01:42:49,833 --> 01:42:51,000 Mike 1226 01:42:51,083 --> 01:42:52,958 Cepat dan temui bajingan-bajingan itu dari kehidupan sebelumnya. 1227 01:43:20,458 --> 01:43:22,375 Hei, orang ibu kota ada di sini. 1228 01:43:29,333 --> 01:43:31,250 Kalian bisa pergi bersamaku. 1229 01:43:31,541 --> 01:43:34,708 Jika kita kembali dan mengambil garis bujur galaksi Kita bisa pergi kemana saja. 1230 01:43:36,041 --> 01:43:37,750 Kami tidak akan pergi ke mana pun. 1231 01:43:38,583 --> 01:43:40,250 Ke mana lagi kita bisa pergi? 1232 01:43:40,583 --> 01:43:42,541 Apakah ada tempat untuk kita? 1233 01:43:43,833 --> 01:43:44,916 saya lelah. 1234 01:43:46,083 --> 01:43:47,791 Sudah 68 tahun. 1235 01:43:49,625 --> 01:43:51,625 Saya lebih suka mengakhiri masalah ini di sini. 1236 01:43:54,208 --> 01:43:55,750 Tapi aku berkata 1237 01:43:55,833 --> 01:43:58,916 Teman mungkin ingin Anda terus hidup. 1238 01:44:03,000 --> 01:44:04,750 Kita sudah berada di sini terlalu lama. 1239 01:44:18,833 --> 01:44:20,708 Siapa yang akan pergi bersamanya? 1240 01:44:21,750 --> 01:44:23,000 Kamu bisa pergi sekarang. 1241 01:44:24,208 --> 01:44:25,875 Tapi jika ada orang di sini 1242 01:44:25,958 --> 01:44:27,875 Mari kita angkat senjata kita. 1243 01:44:28,375 --> 01:44:30,458 dan melawan mereka bersama-sama 1244 01:44:31,208 --> 01:44:32,458 Untuk bangsa 1245 01:44:33,125 --> 01:44:35,708 dan seluruh saudara-saudari kita yang telah meninggal 1246 01:44:37,583 --> 01:44:39,166 Saya tidak bisa meninggalkan mereka. 1247 01:44:39,666 --> 01:44:41,500 Aku sendiri yang akan mengakhirinya. 1248 01:44:42,000 --> 01:44:44,208 dan mati bersama saudara-saudara kita 1249 01:44:45,291 --> 01:44:46,541 Tapi Michael 1250 01:44:47,166 --> 01:44:49,208 Mungkin masih ada peluang. 1251 01:44:53,166 --> 01:44:55,041 Ia tidak bisa melakukan itu lagi. 1252 01:44:56,666 --> 01:44:57,666 Saya minta maaf. 1253 01:44:58,333 --> 01:45:00,166 Bahwa aku telah berbohong padamu selama ini. 1254 01:45:02,166 --> 01:45:04,708 Tapi mesin itu Itu tidak dapat sering diaktifkan. 1255 01:45:04,958 --> 01:45:06,833 Karena setiap kali kita menggunakannya 1256 01:45:07,166 --> 01:45:09,125 Ini akan menyebabkan runtuhnya sebab dan akibat. 1257 01:45:10,666 --> 01:45:12,958 - Runtuhnya sebab dan akibat - Iya. 1258 01:45:13,375 --> 01:45:14,916 Bahwa kita semua tidak pernah menjadi tua 1259 01:45:15,000 --> 01:45:17,625 Atau berada di sekitar Kemudian seekor dinosaurus muncul dan membunuh kita. 1260 01:45:17,708 --> 01:45:19,958 Itulah runtuhnya sebab dan akibat. 1261 01:45:21,125 --> 01:45:24,708 Saya berharap semua saudara dan saudari Udon Thani yang masih di sini. 1262 01:45:24,791 --> 01:45:27,750 Meninggalkan kawasan kota Udon Thani Radius 15 kilometer ekspres 1263 01:45:27,833 --> 01:45:29,625 Bom nuklir dari militer AS 1264 01:45:29,708 --> 01:45:32,416 akan menghancurkan monster Dalam waktu 20 menit dari sekarang 1265 01:45:32,500 --> 01:45:33,916 Kita harus bergegas dan melarikan diri. 1266 01:45:34,000 --> 01:45:36,000 Jika Anda tidak bisa keluar Cari tempat berlindung... 1267 01:45:36,083 --> 01:45:37,541 Bibi, jangan jadi apa-apa. 1268 01:45:37,625 --> 01:45:40,125 Meminta semua hal suci di dunia... 1269 01:45:40,208 --> 01:45:41,500 Duduklah di sana. 1270 01:45:49,291 --> 01:45:51,250 Hal ini disebabkan oleh mesin Takhli. 1271 01:45:51,333 --> 01:45:53,250 Langgar hukum kecepatan cahaya. 1272 01:45:53,333 --> 01:45:56,375 Hal ini memungkinkan kita untuk bolak-balik antar ruang waktu. 1273 01:45:56,458 --> 01:45:58,958 Tapi itu membuat timeline berfluktuasi. 1274 01:45:59,041 --> 01:46:01,250 Hingga mungkin menghancurkan sistem alam semesta. 1275 01:46:01,333 --> 01:46:03,083 Hingga harus dihancurkan 1276 01:46:06,250 --> 01:46:07,250 Bibi, tidak apa-apa. 1277 01:46:07,333 --> 01:46:10,291 Hal ini menghancurkan peradaban itu sendiri. 1278 01:46:10,375 --> 01:46:12,083 Ini akan segera membaik. 1279 01:46:12,708 --> 01:46:14,791 Mungkin bahkan sebelum alam semesta kita ada. 1280 01:46:18,375 --> 01:46:20,958 Jadi mengapa itu muncul di zaman kita? 1281 01:46:21,583 --> 01:46:23,500 Pasti ada alasannya. 1282 01:46:26,541 --> 01:46:30,125 Tapi faktanya mereka Mampu membangun kembali seperti ini sudah merupakan hal yang luar biasa. 1283 01:46:30,875 --> 01:46:33,875 Takhli Genesis versi mereka 1284 01:46:34,750 --> 01:46:36,458 Mungkin itu bisa membantu kita. 1285 01:46:38,666 --> 01:46:40,458 Jangan menyerah dulu. 1286 01:46:58,500 --> 01:47:00,166 Ini adalah cincin kuantum. Keterikatan 1287 01:47:01,291 --> 01:47:03,583 Saya mencoba memutakhirkannya dari yang sudah ada. 1288 01:47:04,166 --> 01:47:06,166 Ini akan membantu memilah kejadian yang berantakan. 1289 01:47:06,250 --> 01:47:07,875 Mari kita kembali bersama lagi. 1290 01:47:10,125 --> 01:47:12,000 Dan bagian yang kalian lihat sekarang 1291 01:47:12,250 --> 01:47:13,375 itu gelombang 1292 01:47:13,458 --> 01:47:15,041 disebabkan oleh perjalanan waktu 1293 01:47:15,458 --> 01:47:18,000 Itu menjaga urutannya Berbagai peristiwa alam semesta berfluktuasi 1294 01:47:18,083 --> 01:47:19,750 Setiap kali seseorang menggunakannya 1295 01:47:22,583 --> 01:47:24,708 Dan bintik kuning itu Apa ini? 1296 01:47:26,000 --> 01:47:27,041 kita 1297 01:47:28,750 --> 01:47:31,166 Setiap orang yang terpapar radiasi alat ini 1298 01:47:45,291 --> 01:47:46,375 kasih sayang 1299 01:47:47,125 --> 01:47:49,250 Udon, tahun 2024 1300 01:47:49,333 --> 01:47:50,666 Kalian harus cepat mengambil cincin ini. 1301 01:47:50,750 --> 01:47:52,500 Pergi untuk menyiarkan sinyalnya. 1302 01:47:52,583 --> 01:47:54,125 untuk mengatur ulang acara 1303 01:47:54,208 --> 01:47:56,708 di tempat yang cukup kuat untuk mengirimnya ke luar angkasa 1304 01:47:57,208 --> 01:47:58,750 yang ketika para tetua keluar 1305 01:47:58,833 --> 01:48:00,666 Saat itu masih bisa digunakan. 1306 01:48:04,708 --> 01:48:06,083 Kamp Ramsun 1307 01:48:07,208 --> 01:48:10,208 Ya, itu yang terakhir yang berhasil. 1308 01:48:10,291 --> 01:48:11,500 Dan kemudian… 1309 01:48:12,000 --> 01:48:15,000 Apa yang akan terjadi pada kita jika kita mengatur ulang seluruh alam semesta? 1310 01:48:17,458 --> 01:48:19,541 Segala sesuatu tentang saudara-saudara 1311 01:48:19,625 --> 01:48:21,583 Akan kembali untuk memulai pada saat itu. 1312 01:48:21,666 --> 01:48:23,333 Masa laluku masih sama. 1313 01:48:23,416 --> 01:48:25,083 Tapi tidak ada yang tahu masa depan. 1314 01:48:26,125 --> 01:48:27,583 Tapi saya percaya 1315 01:48:27,666 --> 01:48:29,125 Ini akan baik untuk semua orang. 1316 01:48:29,875 --> 01:48:31,625 Mengapa Anda percaya hal itu? 1317 01:48:33,666 --> 01:48:35,791 Tadi, aku bertanya. 1318 01:48:35,875 --> 01:48:38,666 Mengapa mesin itu muncul di zaman kita? 1319 01:48:39,541 --> 01:48:41,166 Itu membuatku berpikir. 1320 01:48:41,541 --> 01:48:43,625 Lalu kenapa harus orang yang lebih tua? 1321 01:48:43,708 --> 01:48:46,208 berasal dari stasiun radar yang berfungsi 1322 01:48:47,333 --> 01:48:48,541 Mungkin 1323 01:48:48,625 --> 01:48:50,458 Itu mungkin ada artinya 1324 01:48:50,541 --> 01:48:51,541 atau tidak 1325 01:48:51,625 --> 01:48:53,541 Kita mungkin bisa menyelamatkan alam semesta. 1326 01:48:55,125 --> 01:48:57,333 Saya hanya ingin membantu orang yang saya sayangi. 1327 01:49:00,291 --> 01:49:02,541 Kamu terlalu menaruh harapan padaku. 1328 01:49:03,458 --> 01:49:04,791 Aku tahu. 1329 01:49:05,500 --> 01:49:08,500 Namun memiliki harapan membuat hidup kita bermakna. 1330 01:49:09,416 --> 01:49:11,666 Dan saya pasti tidak akan menyia-nyiakan kesempatan ini. 1331 01:49:13,291 --> 01:49:14,750 Siapa yang mengajarinya itu? 1332 01:49:15,375 --> 01:49:16,625 Nenek 1333 01:49:17,166 --> 01:49:18,375 Sudah lama sekali. 1334 01:49:27,458 --> 01:49:28,833 Kalian, cepat pergi. 1335 01:49:29,083 --> 01:49:30,916 Berharap untuk bertemu lagi. 1336 01:49:40,708 --> 01:49:41,958 Apa yang sedang kamu lakukan? 1337 01:49:43,500 --> 01:49:44,791 Kami akan berada di sini. 1338 01:49:45,333 --> 01:49:47,208 Anak-anak ini tidak tahu bagaimana berbicara dengan siapa pun. 1339 01:49:48,458 --> 01:49:51,958 Mungkin jika saya tinggal dan membantu bernegosiasi. Ini mungkin menghentikan pertumpahan darah. 1340 01:49:52,583 --> 01:49:53,958 Ayo pergi. 1341 01:49:54,041 --> 01:49:55,833 Saya tidak kenal orang Nakhon Luang. 1342 01:49:56,125 --> 01:49:59,166 Tapi dari apa yang saya dengar Tidak ada bedanya dengan paman. Berapa usiamu? 1343 01:50:00,041 --> 01:50:02,083 Saya kenal baik para tetua negara ini. 1344 01:50:02,583 --> 01:50:05,416 Jika kamu tidak pergi bersama Mungkin aku tidak akan kembali. 1345 01:50:07,291 --> 01:50:08,583 Saya tidak melihat ada yang salah. 1346 01:50:09,458 --> 01:50:11,500 Kembali ke gunung kini tak lagi membosankan. 1347 01:50:12,875 --> 01:50:14,250 Mari kita tetap di sini. 1348 01:50:14,833 --> 01:50:16,625 Kami ingin tahu seperti apa jadinya. 1349 01:50:17,208 --> 01:50:18,208 Dan satu hal lagi 1350 01:50:20,541 --> 01:50:22,916 Saya tidak ingin tempat ini berakhir seperti di Ban Chiang. 1351 01:50:32,416 --> 01:50:34,416 Anda tidak perlu melakukan ini. 1352 01:50:36,708 --> 01:50:37,833 Ayo. 1353 01:50:39,250 --> 01:50:40,750 Kami tahu Anda bisa melakukannya. 1354 01:50:45,958 --> 01:50:46,958 Bagaimana? 1355 01:50:47,041 --> 01:50:50,500 Tinggalkan informasi di ponsel Anda Tulis surat yang bertuliskan 'Toon' Spesial untukmu juga. 1356 01:50:58,291 --> 01:50:59,875 Cepat bantu Valen. 1357 01:52:38,458 --> 01:52:39,458 Kong 1358 01:52:40,208 --> 01:52:41,583 Dan bagaimana dengan Paman Chamnoon? 1359 01:52:51,750 --> 01:52:53,083 Saya minta maaf. 1360 01:52:56,000 --> 01:52:57,041 Tidak apa-apa. 1361 01:53:03,083 --> 01:53:04,208 Dan bagaimana dengan Itu? 1362 01:53:08,375 --> 01:53:10,208 Itu menunggu kita di masa depan. 1363 01:53:14,041 --> 01:53:16,791 Kami mendapat cincin kronometer. Itu dari masa depan. 1364 01:53:17,708 --> 01:53:20,875 Apakah ini cincin garis bujur galaksi? 1365 01:53:25,916 --> 01:53:27,875 Kita harus menggunakannya untuk mendapatkan Valentine. 1366 01:53:28,916 --> 01:53:30,958 Dan kemudian kita kembali ke tahun 2023. 1367 01:53:31,041 --> 01:53:32,833 Atur ulang semuanya kembali seperti sebelumnya. 1368 01:53:33,416 --> 01:53:36,166 Jadi kenapa kita tidak kembali ke masa lalu dan menyelamatkan semua orang? 1369 01:53:38,291 --> 01:53:39,916 Kita tidak bisa melakukan itu. 1370 01:53:41,666 --> 01:53:43,083 Semakin sering kita menggunakannya 1371 01:53:43,708 --> 01:53:47,166 Rasionalitas alam semesta akan semakin runtuh. 1372 01:53:48,250 --> 01:53:49,708 Apa yang bisa kita lakukan 1373 01:53:49,791 --> 01:53:51,375 adalah kembali untuk mengatur ulang 1374 01:53:52,750 --> 01:53:54,333 Lalu bagaimana dengan orang yang meninggal? 1375 01:53:55,833 --> 01:53:57,416 Bisakah dia kembali? 1376 01:54:01,125 --> 01:54:02,708 Mungkin 1377 01:54:03,791 --> 01:54:05,291 Tapi Kong harus pergi bersama. 1378 01:54:07,458 --> 01:54:10,208 Guru Tom W. datang mengatakan bahwa dia sudah mengetahui lokasi Hari Valentine. 1379 01:54:36,833 --> 01:54:38,041 Kong 1380 01:54:51,708 --> 01:54:55,625 Amerika Serikat telah menerima informasi intelijen... 1381 01:54:56,041 --> 01:54:57,791 Dari perkemahan... 1382 01:54:57,875 --> 01:55:00,958 memungkinkan Amerika Serikat untuk melakukannya Ketahui gerakan militer... 1383 01:55:01,041 --> 01:55:02,250 Apa yang kamu lakukan? 1384 01:55:02,333 --> 01:55:03,958 Saya akan membantu anak saya. 1385 01:55:04,458 --> 01:55:05,958 Kami juga memiliki orang untuk membantu. 1386 01:55:06,458 --> 01:55:08,458 Dia mungkin bisa memberi kita jawaban tentang siapa kita. 1387 01:55:09,291 --> 01:55:11,166 Tapi itu berbahaya. 1388 01:55:11,250 --> 01:55:13,333 Dengarkan kami, jika kami dapat membantunya. 1389 01:55:14,583 --> 01:55:16,958 Kami akan mengembalikan bola warp ini padamu, oke? 1390 01:55:37,833 --> 01:55:39,833 - seribu - Menggeser 1391 01:55:44,291 --> 01:55:45,916 Kemana saja kamu pergi? 1392 01:56:03,833 --> 01:56:05,125 Kong 1393 01:58:14,458 --> 01:58:16,250 Dari perkemahan... 1394 01:58:16,333 --> 01:58:19,833 memungkinkan Amerika Serikat untuk melakukannya Ketahui gerakan militer... 1395 01:58:20,541 --> 01:58:24,333 memungkinkan Amerika Serikat untuk melakukannya Ketahui gerakan militer... 1396 01:58:24,416 --> 01:58:26,416 - Hei, Pan di sini. - Tunggu sebentar. 1397 01:58:27,250 --> 01:58:28,291 Anda sebaiknya mengikuti saya. 1398 01:58:30,625 --> 01:58:31,625 Pan 1399 01:58:39,000 --> 01:58:41,083 Hei, ada apa? 1400 01:58:41,166 --> 01:58:42,958 Seribu bajingan. Seribu bajingan 1401 01:58:43,041 --> 01:58:44,333 Pan 1402 01:58:44,833 --> 01:58:46,083 keluar 1403 01:58:47,916 --> 01:58:49,041 Pan 1404 01:58:53,041 --> 01:58:54,041 - Ibu Mi - Modin 1405 01:59:06,583 --> 01:59:07,583 tidak 1406 01:59:07,666 --> 01:59:08,750 tidak 1407 01:59:28,458 --> 01:59:29,916 Kenapa kamu belum kembali? 1408 01:59:32,500 --> 01:59:33,833 Dia ingin tinggal dan membantu. 1409 01:59:42,250 --> 01:59:43,291 Ambil pistolnya. 1410 01:59:53,500 --> 01:59:55,583 Kong, berhenti menggunakan bola warp. 1411 01:59:55,666 --> 01:59:57,583 Semakin banyak Anda menggunakannya, semakin besar hasilnya. 1412 02:00:03,833 --> 02:00:05,333 - Hai. - Menggeser 1413 02:00:05,666 --> 02:00:07,791 - Kemana saja kamu pergi? - Lari cepat. 1414 02:00:11,375 --> 02:00:13,041 - Pan, lewat sini. - TIDAK. 1415 02:00:13,125 --> 02:00:15,208 Menuju sungai, kita akan bertahan. 1416 02:00:15,291 --> 02:00:16,791 - Bagaimana kamu tahu? - Percaya saya. 1417 02:00:17,291 --> 02:00:18,500 Hai! 1418 02:00:19,375 --> 02:00:20,541 Apa itu? 1419 02:00:22,083 --> 02:00:23,083 Hai! 1420 02:00:23,166 --> 02:00:24,250 Hai! 1421 02:00:39,916 --> 02:00:43,958 Pemerintahan tersebut belum berada dalam posisi yang cukup stabil untuk memungkinkan Amerika Serikat melakukan hal tersebut 1422 02:00:44,041 --> 02:00:45,416 kepercayaan 1423 02:00:45,500 --> 02:00:47,916 Omong kosong apa yang dibicarakan orang-orang metropolitan? 1424 02:00:48,666 --> 02:00:49,833 Tidak. 1425 02:00:50,541 --> 02:00:53,666 Itu adalah panggilan radio dari pembantaian mahasiswa. 1426 02:00:53,750 --> 02:00:54,791 pembantaian 1427 02:01:00,083 --> 02:01:01,083 Hei! 1428 02:01:27,041 --> 02:01:28,125 Hai! 1429 02:01:32,500 --> 02:01:33,666 Semua orang menghindar. 1430 02:01:48,875 --> 02:01:49,958 menembak 1431 02:02:10,416 --> 02:02:12,375 Semuanya pergi. 1432 02:02:44,083 --> 02:02:45,791 Kita lihat di bawah. 1433 02:02:45,875 --> 02:02:47,125 Hati-hati. 1434 02:02:56,333 --> 02:02:57,375 Bisakah kamu bangun? 1435 02:03:04,125 --> 02:03:05,375 Cepat 1436 02:03:59,541 --> 02:04:01,041 Dengan lembut, dengan lembut 1437 02:04:02,375 --> 02:04:04,250 Hei, mereka di sini. 1438 02:04:05,583 --> 02:04:07,708 keluar 1439 02:04:12,250 --> 02:04:14,000 keluar 1440 02:04:16,750 --> 02:04:17,958 Sepupu 1441 02:04:18,041 --> 02:04:19,458 - Aku akan membunuh mereka semua. - Keluar. 1442 02:04:19,541 --> 02:04:22,250 keluar 1443 02:04:39,083 --> 02:04:40,500 aku minta maaf. 1444 02:04:41,458 --> 02:04:43,250 Mengapa kamu menyesal? 1445 02:04:43,333 --> 02:04:44,916 Kong harus pergi bersama. 1446 02:04:48,375 --> 02:04:49,583 Kami akan tetap di sini. 1447 02:04:50,500 --> 02:04:52,208 Dari sinilah kami berasal. 1448 02:04:54,958 --> 02:04:56,083 Ambillah. 1449 02:05:12,750 --> 02:05:13,791 Tunggu sebentar. 1450 02:05:32,083 --> 02:05:34,375 Beritahu semua orang untuk tidak melupakan kami. 1451 02:05:51,916 --> 02:05:53,416 Jangan lupakan kami. 1452 02:06:07,708 --> 02:06:09,166 Cepat, cepat pergi. 1453 02:07:08,375 --> 02:07:09,500 kasih sayang 1454 02:07:10,333 --> 02:07:12,000 Ibu Mi 1455 02:07:12,708 --> 02:07:14,416 - Valen - Ibu Mi 1456 02:07:16,041 --> 02:07:17,083 kasih sayang 1457 02:07:19,583 --> 02:07:22,625 Ma Mi, maaf telah meninggalkanmu. 1458 02:07:23,625 --> 02:07:26,291 Ma Mi, apakah kamu pandai dalam hal itu? 1459 02:07:26,375 --> 02:07:28,875 Aku tidak akan menjadi beban ibu lagi. 1460 02:07:31,833 --> 02:07:34,250 Saya bukan beban, saya sangat ahli dalam hal itu. 1461 02:07:40,416 --> 02:07:41,416 Ibu 1462 02:07:42,916 --> 02:07:44,250 Ibu 1463 02:08:05,250 --> 02:08:06,541 lari 1464 02:08:08,291 --> 02:08:09,541 modin 1465 02:08:09,625 --> 02:08:11,666 - Kembalilah. - Modin, jangan. 1466 02:08:12,958 --> 02:08:14,166 Modin, kemarilah. 1467 02:08:14,916 --> 02:08:16,125 lari 1468 02:08:22,125 --> 02:08:23,125 modin 1469 02:08:34,000 --> 02:08:35,500 lari 1470 02:08:35,583 --> 02:08:37,000 modin 1471 02:08:46,958 --> 02:08:48,583 lari 1472 02:08:49,958 --> 02:08:51,208 tinggal bersama mereka 1473 02:08:58,833 --> 02:09:00,000 lari 1474 02:09:01,375 --> 02:09:02,583 modin 1475 02:09:03,750 --> 02:09:04,875 modin 1476 02:09:06,791 --> 02:09:08,208 modin 1477 02:09:09,916 --> 02:09:11,333 tinggal bersama mereka 1478 02:09:11,875 --> 02:09:12,875 tinggal bersama mereka 1479 02:09:12,958 --> 02:09:14,791 Ibu 1480 02:09:20,083 --> 02:09:21,375 modin 1481 02:09:22,916 --> 02:09:24,958 Ibu 1482 02:09:59,708 --> 02:10:01,000 Ibu Mi 1483 02:10:04,041 --> 02:10:05,791 Apakah Ma Mi baik-baik saja? 1484 02:10:05,875 --> 02:10:07,916 Valentine harus membantu Ma Mi. 1485 02:10:11,708 --> 02:10:15,250 Ambil dan nyalakan. Saya bisa melakukannya. Ibu tahu. 1486 02:10:15,666 --> 02:10:16,791 - Ya. - Tidak apa-apa. 1487 02:10:16,875 --> 02:10:18,250 Tidak, aku sedang terburu-buru. 1488 02:10:46,791 --> 02:10:48,125 Valen, hati-hati. 1489 02:10:57,125 --> 02:10:58,458 Bagus 125 1490 02:10:59,500 --> 02:11:01,375 Bagus 125 1491 02:11:02,208 --> 02:11:05,833 STELLA Apakah itu kamu? Apa kabarmu? 1492 02:11:05,916 --> 02:11:08,291 Tidak, Kakek Valentine. 1493 02:11:08,375 --> 02:11:11,291 Aku harus membantu ibu dulu. 1494 02:11:11,375 --> 02:11:13,625 Tapi saya tidak tahu cara menyalakan mesin Takhli. 1495 02:11:13,708 --> 02:11:15,250 Ada apa dengan Stella? 1496 02:11:15,333 --> 02:11:16,541 Ada apa denganmu ibu? 1497 02:11:16,625 --> 02:11:18,291 Ibu terluka 1498 02:11:18,375 --> 02:11:20,875 Aku tidak ingin ibuku mati. 1499 02:11:21,541 --> 02:11:27,333 Kakek, bisakah kamu mengajariku cara menyalakan mesin? 1500 02:11:27,416 --> 02:11:29,583 Jangan menangis, cucu. 1501 02:11:29,666 --> 02:11:31,750 Lihat kotak hitam besar itu? 1502 02:11:31,833 --> 02:11:32,833 Jadi begitu. 1503 02:11:33,375 --> 02:11:35,208 Putar ke 225 1504 02:11:36,708 --> 02:11:38,291 Jangan menangis, cucuku sayang. 1505 02:11:39,958 --> 02:11:43,250 Nyalakan tiga sakelar kecil. 1506 02:11:43,333 --> 02:11:44,958 Dapatkah Anda mendengar suara mesin? 1507 02:11:45,041 --> 02:11:46,041 Ya. 1508 02:11:47,541 --> 02:11:49,125 Kemudian tarik tuasnya 1509 02:11:51,375 --> 02:11:54,750 Mesin akan mulai bekerja. Harap tunggu sebentar lagi. 1510 02:11:55,125 --> 02:11:57,583 Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja. 1511 02:12:02,250 --> 02:12:03,583 Ibu Mi 1512 02:12:04,291 --> 02:12:06,166 Valentine sekarang dapat menghidupkan mesin. 1513 02:12:06,250 --> 02:12:07,791 Tapi itu harus menunggu. 1514 02:12:11,166 --> 02:12:13,791 Ayah, aku minta maaf. 1515 02:12:14,500 --> 02:12:15,875 Tikus itu mungkin tidak akan selamat. 1516 02:12:16,291 --> 02:12:19,583 Tidak apa-apa, Nak. Tidak apa-apa. 1517 02:13:14,458 --> 02:13:15,666 lelah 1518 02:13:17,250 --> 02:13:19,250 La, pernahkah kamu melihat Ibu? 1519 02:13:19,708 --> 02:13:21,375 Ibu ada di sini, Nak. 1520 02:13:22,375 --> 02:13:23,625 Wow! 1521 02:13:24,125 --> 02:13:25,291 Ibu 1522 02:13:32,125 --> 02:13:33,833 Inilah kebenarannya. 1523 02:13:38,833 --> 02:13:40,750 Bu, aku minta maaf. 1524 02:13:41,375 --> 02:13:43,916 Saya tidak berhasil melakukan apa pun. 1525 02:13:44,000 --> 02:13:46,166 Saya kehilangan semua orang. 1526 02:13:47,250 --> 02:13:49,583 Siapa bilang anak saya tidak bisa sukses? 1527 02:13:49,666 --> 02:13:52,208 Anak itu bertemu ibunya di sini. 1528 02:13:52,291 --> 02:13:54,916 Anak tersebut dianggap telah berkembang pesat. 1529 02:13:56,291 --> 02:13:58,875 Jangan menangis. 1530 02:13:58,958 --> 02:14:01,416 Sekarang anak itu telah tiba. 1531 02:14:01,500 --> 02:14:05,291 Tempat di mana Anda akan memilih titik awal baru Anda. 1532 02:14:06,666 --> 02:14:08,958 Dan apakah aku akan melihat Valentine lagi? 1533 02:14:10,666 --> 02:14:12,583 Berapa lama kita harus tinggal di sini? 1534 02:14:13,916 --> 02:14:15,541 Atau aku sudah mati. 1535 02:14:16,333 --> 02:14:18,166 Dan bagaimana Valentine akan hidup? 1536 02:14:19,208 --> 02:14:21,083 Jangan khawatir, Stella. 1537 02:14:24,958 --> 02:14:26,000 Ayah? 1538 02:14:26,666 --> 02:14:28,291 Apakah kamu ingat apa yang Ayah katakan? 1539 02:14:28,375 --> 02:14:33,500 Segala sesuatu di alam semesta mempunyai awal dan akhir. 1540 02:14:33,583 --> 02:14:38,000 Sampai kita mengerti bahwa semuanya tidak ada artinya. 1541 02:14:38,083 --> 02:14:40,000 Haruskah saya menyerah? 1542 02:14:40,666 --> 02:14:41,708 Wow! 1543 02:14:41,791 --> 02:14:44,041 Jangan terlalu percaya pada ayahmu. 1544 02:14:44,125 --> 02:14:48,333 Kita semua adalah poin kecil. alam semesta yang luas ini adalah benar 1545 02:14:48,416 --> 02:14:52,583 Tapi kemana cinta bisa bepergian? 1546 02:14:52,666 --> 02:14:55,166 Segala sesuatu di sana selalu penting. 1547 02:14:55,250 --> 02:14:58,458 Tidak peduli seberapa kecilnya 1548 02:14:58,541 --> 02:15:02,500 Inilah arti keberadaan kita. 1549 02:15:14,208 --> 02:15:17,250 Waktu baru di alam semesta telah muncul. 1550 02:15:17,333 --> 02:15:19,583 Tidak peduli Kejadian mana yang Anda pilih. 1551 02:15:19,666 --> 02:15:21,791 Jangan lupa bahwa seleksi 1552 02:15:21,875 --> 02:15:24,958 Itu akan selalu menunggu kita di masa depan. 1553 02:15:38,958 --> 02:15:41,125 Semoga beruntung. 1554 02:15:43,833 --> 02:15:47,000 Selamat tinggal Stella Semoga beruntung nak. 1555 02:15:48,041 --> 02:15:49,291 Aku mencintaimu, Ayah. 1556 02:16:19,041 --> 02:16:20,500 Sudah selesai. 1557 02:16:20,583 --> 02:16:22,000 Itu berhasil. 1558 02:16:24,833 --> 02:16:26,416 Miliki masa depan yang baik. 1559 02:16:39,583 --> 02:16:40,666 Ai… 1560 02:17:27,666 --> 02:17:28,875 Ibu Mi 1561 02:17:29,833 --> 02:17:31,375 Ibu Mi 1562 02:17:36,791 --> 02:17:37,791 kasih sayang 1563 02:17:45,458 --> 02:17:47,083 Valen, oke. 1564 02:17:47,458 --> 02:17:49,416 Ada apa dengan Ma Mi? 1565 02:17:51,333 --> 02:17:52,958 Ma Mi baru saja bermimpi buruk. 1566 02:17:53,375 --> 02:17:56,041 Tapi Ma Mi tidak mengalami mimpi buruk. 1567 02:18:07,666 --> 02:18:09,208 Dimana kamu mendapatkannya? 1568 02:18:11,541 --> 02:18:13,250 Itu dari temanku. 1569 02:18:41,041 --> 02:18:42,041 Ibu 1570 02:18:42,166 --> 02:18:43,458 Oh ya... 1571 02:18:43,541 --> 02:18:44,666 Ada apa denganmu? 1572 02:18:44,916 --> 02:18:46,333 Ada apa? 1573 02:18:48,416 --> 02:18:50,708 Jangan menangis, anak pintar. 1574 02:18:50,791 --> 02:18:52,375 Maaf aku tidak bisa membawa ayahku kembali. 1575 02:18:53,125 --> 02:18:55,875 Ibu yang pintar, jangan menangis nak. 1576 02:18:55,958 --> 02:19:00,416 Orang asing ini baru saja keluar untuk bermain. 1577 02:19:01,458 --> 02:19:05,125 Tadi malam, Ibu masih bermimpi tentang Ayah. 1578 02:19:06,541 --> 02:19:10,000 Saya bermimpi bahwa kami bertiga bersama. 1579 02:19:10,541 --> 02:19:13,375 Tapi ibu adalah sebuah pohon. 1580 02:19:14,375 --> 02:19:17,166 Ayah adalah langit. 1581 02:19:17,750 --> 02:19:20,000 Aneh, Nak. 1582 02:19:20,083 --> 02:19:22,000 Oh 1583 02:19:22,916 --> 02:19:24,833 Jangan menangis, sayang. 1584 02:19:24,916 --> 02:19:27,000 Tidak apa-apa, Nak. Tidak apa-apa. 1585 02:19:27,083 --> 02:19:29,500 Orang pintar, kamu tidak perlu menangis. 1586 02:19:30,416 --> 02:19:33,875 Jangan menangis. Kamu tidak akan cantik. Menangis. 1587 02:19:36,333 --> 02:19:38,500 Oh sayang, jangan menangis. 1588 02:19:38,583 --> 02:19:42,208 Siapa sangka Impianku yang sia-sia akan mencapai sejauh ini. 1589 02:19:43,208 --> 02:19:47,125 Rekam perjalanan ini Jika sulit dipercaya 1590 02:19:47,208 --> 02:19:49,833 Saya harap Anda membacanya untuk bersenang-senang. 1591 02:19:50,583 --> 02:19:52,833 Tapi bagi mereka yang percaya, saya berharap 1592 02:19:52,916 --> 02:19:55,583 Ini akan berguna bagi siapa pun di masa depan. 1593 02:19:56,125 --> 02:19:59,000 Terima kasih telah menyebarkan harapan. 1594 02:19:59,083 --> 02:20:01,750 Karena itu memberi makna pada hidup kita. 1595 02:20:03,958 --> 02:20:06,291 Apakah menurut Anda sebaiknya saya menanam pohon di sini? 1596 02:20:07,458 --> 02:20:10,291 Kata Ibu, pemandangan langitnya jelas. 1597 02:20:13,625 --> 02:20:14,833 Itu bagus. 1598 02:20:17,750 --> 02:20:19,125 Ibu Mi 1599 02:20:19,208 --> 02:20:22,166 Hari ini, pot tanah liat menulis buku harian untuk dilihat Ma Mi. 1600 02:20:23,791 --> 02:20:26,166 Halo, nama saya Claypot. 1601 02:20:26,250 --> 02:20:27,541 Sangat berbakat. 1602 02:20:32,291 --> 02:20:33,541 Ibu Mi 1603 02:20:34,250 --> 02:20:36,625 Akankah kita bertemu Guru It lagi?